fault in construction translation | English-Spanish dictionary

fault in construction n.
el defecto de construcción
[BIZ]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
hiciste mal en no decírnoslo
n.
1) el defecto, 2) la culpa
[INFO]
vi.
hacer una falta doble
exp.
poner reparos
n.
el error de programación
[INFO]
adj.
tolerante a los fallos
[INFO]
n.
el análisis de los errores
[INFO]
Collins

fault

  
a       n  
1    (=defect)     (in character)    defecto    m     ,   (in manufacture)    defecto    m  , falla    f     (LAm)  ,   (in supply, machine)    avería    f  
with all his faults      con todos sus defectos  
her fault is excessive shyness      peca de tímida  
generous to a fault      excesivamente generoso  
to find fault      poner reparos  
to find fault with sth/sb      criticar algo/a algn  
2    (=blame, responsibility)   culpa    f     
it's all your fault      tú tienes toda la culpa  
it's not my fault      no es culpa mía  
you were at fault in not telling us      hiciste mal en no decírnoslo  
your memory is at fault      no te acuerdas bien  
you were not at fault      no por culpa suya  
through no fault of his own      sin falta alguna de su parte  
whose fault is it (if ...)?      ¿quién tiene la culpa (si ...)?  
3      (Tennis)   falta    f  
4      (Geol)   falla    f  
b       vt   criticar  
it cannot be faulted      es intachable  
you cannot fault him on spelling      su ortografía es impecable  


double-fault      vi  
  (Tennis)  
cometer doble falta  
    double fault  
fault-finder      n   criticón (-ona)      m/f     
fault-finding  
a       adj   criticón, reparón
b       n   manía    f   de criticar  
no-fault      adj  
no-fault agreement      acuerdo    m   de pago respectivo  
no-fault divorce      divorcio    m   en el que no se culpa a ninguno de los esposos  
no-fault insurance      seguro    m   en el que no entra el factor de culpabilidad  
San Andreas Fault      n   falla    f   de San Andrés
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"fault in construction": examples and translations in context
As soon as we scratch the surface, however, we discover contradictions, which have extremely serious implications because they go back to certain faults in the construction of the single currency that will be very difficult to put right. Sin embargo, por poco que se rasque surgen las contradicciones, cuyas consecuencias son graves ya que reflejan vicios difíciles de corregir en la construcción de la moneda única.
Subject: Construction faults on the Ionian highway Asunto: Fallos de construcción en la autovía del Jónico
In construction there's always delays. Siempre hay demoras en la construcción.
To find fault in our wall painting. Seguramente para encontrar fallas en nuestro mural.
- Fault in the oil line. - Un fallo en el conducto del aceite.
There is a fault in the electrical system. Hay un fallo en el sistema eléctrico.
See how “fault in construction” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising