delve translation | English-Spanish dictionary

Collins

delve

  
   vi  
to delve into        [+pocket, cupboard]   hurgar en, rebuscar en  
  [+subject]   profundizar en, ahondar en  
  [+past]   hurgar en  
we must delve deeper      tenemos que profundizar or ahondar todavía más  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
delve v.
profundizar; hurgar; ahondar

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
ahondar en
exp.
hurgar en
exp.
profundizar en
exp.
rebuscar en
exp.
tenemos que profundizar {or} ahondar todavía más
"delve": examples and translations in context
He wondered to what extent legislation should delve into details and gave an example involving people holding ladders. El ponente se ha preguntado hasta qué grado de detalle debe profundizar la legislación y ha expuesto el ejemplo referido a la gente que sujeta escaleras.
That's not enough time to delve into their histories. No es suficiente tiempo como para profundizar en sus historias.
The participation of experts has enabled us to delve deeper into the detail of issues. La participación de expertos nos ha permitido ahondar en las cuestiones.
When one is in Egypt, one should delve deeply into its treasures. Cuando uno está en Egipto... debe ahondar profundamente en sus tesoros.
'I had to delve into the black market. Tuve que hurgar en el mercado negro.
We must now delve more deeply by no longer taking the situation in its entirety but by dealing with specific points of particular issues. Ahora debemos hurgar más profundamente, ya no abordando más la situación en su totalidad, sino que tratando los aspectos específicos de las cuestiones particulares.
See how “delve” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"