debt carrying capacity translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
debt carrying capacity n.
la capacidad de endeudamiento
[BIZ]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
el transporte
[INFO]
n.
la capacidad
[BIZ]
adj.
de deudas
[BIZ]
n.
la deuda
[BIZ]
n.
el estuche de transporte
[INFO]
exp.
está embarazada
n.
el asa de transporte
[INFO]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

debt

  
a       n  
1    (=money owed)   deuda    f     
bad debt      deuda incobrable  
foreign debt        (Pol)   deuda    f   externa or exterior  
a debt of honour      una deuda de honor  
to be in debt (to sb)      tener deudas or estar endeudado (con algn)  
I am five pounds in debt      debo cinco libras  
  ( to      a)     
to get into debt, run into debt, run up debts      contraer deudas  
to be out of debt      tener las deudas saldadas  
2      (fig)  
a debt of gratitude      una deuda de agradecimiento  
to be in sb's debt      estar en deuda con algn  
b       cpd  
  debt collection      n   cobro    m   de morosos  
  debt collector      n   cobrador (a)      m/f   de morosos  
  debt ratio      n   tasa    f   de endeudamiento  
  debt relief      n   alivio    m   de deuda  
  debt service, debt servicing      n     (US)   amortización    f   de la deuda  


debt-ridden      adj   agobiado por las deudas
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"debt carrying capacity": examples and translations in context
It also entails a supportive international environment in regard to export opportunities and access to foreign capital inflows on terms that are appropriate to the debt-carrying capacity of each economy. Asimismo supone un entorno internacional favorable en cuanto a las oportunidades de exportación y el ingreso de capital extranjero en condiciones que sean apropiadas para la capacidad de endeudamiento de cada país.
However, it has proved difficult to make the concept of "sustainable debt" fully operational, especially since the performance of the world economy has repeatedly disappointed the expectations built into the scenarios on which the assessment of a country's debt-carrying capacity needs to be based. No obstante, ha resultado difícil dar plena efectividad operacional al concepto de "deuda sostenible", especialmente cuando el desempeño de la economía mundial ha frustrado repetidamente las expectativas integradas en las hipótesis en que tienen que basarse las evaluaciones de la capacidad crediticia de los países.
The $305 billion owed by Africa - and even more, the $152 billion owed by sub-Saharan Africa - are well beyond their debt-carrying capacity. Los 305.000 millones de dólares que debe África e, incluso, los 152.000 millones de dólares que adeuda el África subsahariana superan, con creces, la capacidad de endeudamiento de dichas zonas.
So carrying capacity is a very flexible idea. Por lo tanto, la capacidad de carga es una idea flexible.
Carrying capacity issues and food competition when overstocking occurs. Asuntos de capacidad de carga y competencia por alimento cuando ocurre sobrepoblación.
Vehicles shall show a goods-carrying capacity equal or higher than the person-carrying capacity expressed in kg. Los vehículos presentarán una capacidad de transporte de mercancías igual o superior a la capacidad de transporte de personas, expresada en kg.
See how “debt carrying capacity” is translated from English to Spanish with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising