déjà vu translation | English-Spanish dictionary

Collins

déjà vu

  
   n   déjà vu    m  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

DEA, deejay, DE, dead

déjà vu n.
el "déjà vu"

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
el "déjà vu"
"déjà vu": examples and translations in context
It is strange case of déjà vu. Es un extraño caso de déjà vu.
The feeling of déjà vu is already too strong. La sensación de déjà vu es ya demasiado fuerte.
As far as the course of events in Europe and in our neighbour states on this continent are concerned, however, I am bound to say that I had a sense of déjà vu when I read the Commission's statement. Pero en lo que respecta a la situación dentro de Europa y los países vecinos en este continente, he de decir que tuve una sensación de déjà-vu cuando leí la comunicación de la Comisión.
Mr President, I do not believe in sanctions - pressure should suffice - but unless constructive, genuine and goal-conscious talks get under way soon and furthermore lead to a result there will definitely be a feeling of déjà vu. Señor Presidente, yo no creo en las sanciones, debería bastar con las presiones, pero si no se ponen pronto en marcha negociaciones constructivas con objetivos claros que conduzcan a la obtención de resultados concretos, caeremos sin remedio en el fenómeno de lo déjà-vu.
Thirty years later, déjà vu, the same message applies. Treinta años más tarde, y déjà vu, el mismo mensaje es válido.
TOKYO - It's déjà vu all over again in Japan. TOKIO - Es un déjà vu de nuevo en el Japón.
See how “déjà vu” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"