cut on the bias translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
cut on the bias v.
1) cortar oblicuamente (vt), 2) cortado oblicuamente (part II vt), 3) cortado oblicuamente (part II ), 4) cortado oblicuamente (part II part II )

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
cortar algo al sesgo {or} al bies
cortado al bies {or} al sesgo
tiene un corte en la frente
le chorreaba sangre de un corte en la rodilla
sesgo ; tendencia
1) la preferencia, 2) la predisposición
el sesgo fiscal
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


a       n  
1    (=inclination)   propensión    f  , predisposición    f        ( to, towards      a)     
a course with a practical bias      un curso orientado a la práctica  
a right-wing bias      una tendencia derechista  
2    (=prejudice)   prejuicio    m        ( against      contra)   , parcialidad    f  
3    [+of material]   sesgo    m  , bies    m     
to cut sth on the bias      cortar algo al sesgo or al bies  
b       vt   influir en  
to bias sb for/against sth      predisponer a algn en pro/en contra de algo  
to be bias(s)ed in favour of      estar predispuesto a or en favor de  
to be bias(s)ed against      tener prejuicio contra  
c       cpd  
  bias binding      n     (Sew)   bies    m  , ribete    m   al bies
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"cut on the bias": examples and translations in context
The cloth's cut on the bias. La tela está cortada al sesgo.
The satin's cut on the bias here. Aquí el satén está cortado al bies.
Here the satin is cut on the bias. Aquí la seda esta cortada en la costura.
We just cut on the bias and so what... Cortamos al bies y así...
We just cut on the bias. Lo cortaremos al bies.
And it's cut on the bias. Entonces, Si te gusta...
See how “cut on the bias” is translated from English to Spanish with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge