crawl space translation | English-Spanish dictionary

Collins

crawl

  
a       n  
1    (=slow pace)  
[+of traffic]  

the traffic went at a crawl      la circulación avanzaba a paso de tortuga  
the crawl to the coast      la cola de coches hasta la costa  
2      (Swimming)   crol    m     
to do the crawl      nadar a crol  
b       vi  
1    (=drag o.s.)   arrastrarse  
[child]  
andar a gatas, gatear  
to crawl in/out      meterse/salirse a gatas  
the fly crawled up the window      la mosca subió despacito por el cristal  
2    (=move slowly)  
[traffic]  
avanzar lentamente, formar caravana  
[time]  
alargarse interminablemente  
the cars were crawling along      los coches avanzaban a paso de tortuga  
3    *  
(=suck up)  

to crawl to sb      dar coba a algn *  , hacer la pelota a algn *     
4    to be crawling with vermin      estar plagado or cuajado de bichos  
    flesh  
c       cpd  
   crawl space             n     (US, between floors)   espacio entre plantas para tuberías o cables   espacio entre plantas para tuberías o cables  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
meterse/salirse a gatas
exp.
dar coba a algn
exp.
hacer la pelota a algn
exp.
nadar a crol
exp.
nadar a crol
exp.
la cola de coches hasta la costa
exp.
ir de chateo {or} de parranda (de bar en bar)
"crawl space": examples and translations in context
There's a speakeasy in the crawl space. Hay un bar clandestino en el sótano.
Maybe it's just a crawl space or something. Quizás es sólo otro sótano o algo.
In the crawl space, bodies covered with lye dug up a few days before Christmas, one after another. En el semisótano, se descubrieron cuerpos cubiertos con cal unos días antes de Navidad, uno tras otro.
All right, are the kids confined in any way, maybe in a crawl space or a backyard bunker? De acuerdo ¿los niños están confinados de alguna forma, puede que en un semisótano o en un búnquer del jardín?
Found the same stuff in the crawl space. Hallé lo mismo en el pequeño espacio
Decomp appears to have been accelerated by extreme heat and the lack of airflow in the crawl space. La descomposición parece haber sido acelerada por el extremo calor Y la falta de corrientes de aire en el pequeño espacio
See how “crawl space” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"