counsel for the defense translation Spanish | English-Spanish dictionary

counsel for the defense n.
el abogado defensor
[BIZ]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
abogado defensor
[UK]
exp.
fiscal
[UK]
n.
el fiscal
[BIZ]
vt.
aconsejar
[BIZ]
n.
1) el consejo, 2) el asesor
[BIZ]
n.
el asesor legal
[BIZ]
exp.
abogado defensor
[Leg.]
***
'counsel for the defense' also found in translations in Spanish-English dictionary
nm.
counsel for the defense
[BIZ]
Collins

counsel  

a       n  
1    frm, liter   (=advice)   consejo    m     
to hold/take counsel (with sb) about sth      consultar or pedir consejo (a algn) sobre algo  
to keep one's own counsel      guardar silencio  
a counsel of perfection      un ideal imposible  
2      (Jur, pl inv)   abogado (-a)      m/f     
counsel for the defence        (Brit)   abogado (-a)      m/f   defensor (a)     
counsel for the prosecution        (Brit)   fiscal    mf     
Queen's or King's Counsel        (Brit)   abogado (-a)      m/f   del Estado  
b       vt  
  [+person]  

frm   aconsejar,   (Med etc)   orientar  
  [+prudence etc]  
recomendar  
to counsel sb to do sth      aconsejar a algn que haga algo  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"counsel for the defense": examples and translations in context
Now, I have been told that counsel for the defense is not in the post. Me han dicho que el abogado defensor no está presente.
Counsel for the defense will now make her closing statement. El abogado defensor hará ahora su declaración final.
Mr. Levinsky is appointed counsel for the defense. El Sr.. Levinsky es nombrado abogado de la defensa.
I must insist, Your Honor, that counsel for the defense... Debo insistir, Su Señoría, en que el abogado de la defensa...
You're only lead counsel for the defense. Ud.. Sólo es asesor de la defensa.
I'm only lead counsel for the defense. Cable? Sólo aconsejo acerca de la defensa, Sr..
See how “counsel for the defense” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising