context analysis translation | English-Spanish dictionary

context analysis n.
el análisis contextual
[INFO]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
adj.
independiente del contexto
[INFO]
n.
la conmutación de contexto
[INFO]
exp.
en/fuera de contexto
exp.
poner algo en su contexto
exp.
dentro del contexto más amplio de
n.
el análisis del trabajo
[BIZ]
n.
el análisis del sonido
[INFO]
Collins

context

  
   n   contexto    m     
in/out of context      en/fuera de contexto  
we must see this in context      tenemos que ver esto en su contexto  
to put sth in context      poner algo en su contexto  
it was taken out of context      fue sacado de su contexto  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"context analysis": examples and translations in context
promote sharing of strategies, needs-assessment and context analysis more systematically to improve collective performance to delivering aid better, promover el intercambio sistemático de estrategias, evaluaciones de necesidades y análisis de contexto para mejorar la eficacia colectiva del suministro de ayuda,
However, it was stressed that the effects of education were different in a given context and analysis should take into consideration other data and facts. No obstante, se subrayó que los efectos de la educación eran diferentes en cada contexto y que en el análisis se deberían tener en cuenta otros datos y hechos.
In this context, your analysis is also extremely relevant. El análisis realizado por usted encaja perfectamente en este contexto.
Our work always derives from that overarching concept and context of security analysis and action. Nuestro trabajo siempre depende del concepto y contexto sobresaliente del análisis de seguridad y la acción.
She agreed that the questions raised concerning the appropriate decision-making body or process, identifying the interest of the community, involved required careful consideration and context-specific analysis. La oradora convino en que las cuestiones planteadas con respecto a los organismos o procesos apropiados para la toma de decisiones y a la definición de los intereses de la comunidad afectada exigían un examen cuidadoso y un análisis en función del contexto.
In this context, analysis of the M&A experiences of developed countries and of transnational corporations would be of great value. En este contexto, sería muy útil el análisis de las experiencias de los países en desarrollo y las empresas transnacionales en materia de F y A.
See how “context analysis” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising