choke translation | English-Spanish dictionary

Collins

choke

  
a       n     (Aut)   (e)stárter    m  , chok(e)    m     (LAm)  ,   (Mech)   obturador    m  , cierre    m  
b       vt  
1      [+person]   ahogar, asfixiar  ,   (with hands)    estrangular
in a voice choked with emotion      con una voz ahogada or sofocada por la emoción  
2      [+pipe etc]   atascar, obstruir  
a canal choked with weeds      un canal atascado por las hierbas  
a street choked with traffic      una calle congestionada por el tráfico  
c       vi  
[person]  
ahogarse, asfixiarse  
to choke to death      morir asfixiado  
to choke on a fishbone      atragantarse con una espina  
to choke with laughter      morirse de risa  


choke back      vt + adv  
  [+tears]  
tragarse  
  [+feelings]  
ahogar  
choke down      vt + adv  
  [+rage, sobs]  
ahogar  
choke off      vt + adv     (fig)  
  [+supply, suggestions etc]  
cortar  
  [+discussion]  
cortar por lo sano  
  [+person]  
cortar  
choke up  
a       vt + adv  
  [+pipe, drain]  
obstruir
b       vi + adv  
1    [pipe, drain]   atascarse
2    [person]   quedarse sin habla
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
to choke to death exp.
morir asfixiado

Entry related to:choke

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
morirse de risa
exp.
atragantarse con una espina
"choke": examples and translations in context
Someday those apron strings are gonna choke him. Un día se va a asfixiar enredado en el delantal.
If anyone's going to choke, they'll choke. Si alguien está a punto de ahogarse, se ahoga.
I've never seen anybody choke to death. Nunca he visto a nadie ahogarse hasta morir.
You don't want to choke during anesthesia. Si no quieres ahogarte con la anestesia.
Try not to choke on your own drool. Trata de no ahogarte en tu propia baba.
Dust and smog choke its cities. El polvo y el esmog ahogan a sus ciudades.
See how “choke” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"