choke translation | English-Spanish dictionary

Collins

choke

  
a       n     (Aut)   (e)stárter    m  , chok(e)    m     (LAm)  ,   (Mech)   obturador    m  , cierre    m  
b       vt  
1      [+person]   ahogar, asfixiar  ,   (with hands)    estrangular
in a voice choked with emotion      con una voz ahogada or sofocada por la emoción  
2      [+pipe etc]   atascar, obstruir  
a canal choked with weeds      un canal atascado por las hierbas  
a street choked with traffic      una calle congestionada por el tráfico  
c       vi  
[person]  
ahogarse, asfixiarse  
to choke to death      morir asfixiado  
to choke on a fishbone      atragantarse con una espina  
to choke with laughter      morirse de risa  


choke back      vt + adv  
  [+tears]  
tragarse  
  [+feelings]  
ahogar  
choke down      vt + adv  
  [+rage, sobs]  
ahogar  
choke off      vt + adv     (fig)  
  [+supply, suggestions etc]  
cortar  
  [+discussion]  
cortar por lo sano  
  [+person]  
cortar  
choke up  
a       vt + adv  
  [+pipe, drain]  
obstruir
b       vi + adv  
1    [pipe, drain]   atascarse
2    [person]   quedarse sin habla
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
to choke to death exp.
morir asfixiado

Entry related to:choke

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
morirse de risa
exp.
atragantarse con una espina
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"choke": examples and translations in context
You could choke a dozen donkeys on that. Podrías ahogar una docena de monos en eso.
He's gonna choke on his own vomit. Él se va a ahogar en su propio vómito.
It takes heft to choke a big guy to death. Levanta el peso como para estrangular a un tipo grande hasta la muerte.
Let alone break that window or choke out a deputy. Mucho menos romper una ventana o estrangular a un ayudante del Sheriff.
You could choke a dozen donkeys on that. Puedes asfixiar una docena de burros con eso.
Someday those apron strings are gonna choke him. Un día se va a asfixiar enredado en el delantal.
See how “choke” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"