cash register translation | English-Spanish dictionary

Collins

cash

  
a       n  
1    (=coins, notes)   (dinero    m   en) efectivo    m  , metálico    m     
to pay (in) cash      pagar al contado or en efectivo  
cash on delivery      envío    m  or entrega    f   contra reembolso  
cash down      al contado  
to pay cash (down) for sth      pagar algo al contado  
cash in hand      efectivo en caja  
    hard       C  
2    *   (=money)   dinero    m  , pasta    f     (Sp)   *  , plata    f     (LAm)   *     
to be short of cash      andar mal de dinero  
I haven't any cash on me      no llevo dinero encima  
b       vt  
  [+cheque]  
cobrar, hacer efectivo  
to cash sb a cheque      cambiarle a algn un cheque  
c       cpd  
  cash account      n   cuenta    f   de caja  
  cash advance      n   adelanto    m     
  cash bar      n   bar    m   privado   (sin barra libre)     
  cash box      n   caja    f   para el dinero, alcancía    f     
  cash card      n   tarjeta    f   de cajero automático  
  cash cow      n   producto    m   muy rentable  
  cash crop      n   cultivo    m   comercial  
  cash deficit      n   déficit    m   de caja  
  cash desk      n   caja    f     
  cash discount      n   descuento    m   por pago al contado  
  cash dispenser      n     (Brit)   cajero    m   automático  
  cash flow      n   flujo    m   de caja, movimiento    m   de efectivo  
cash-flow problems      problemas    mpl   de cash-flow  
  cash income      n   ingresos    mpl   al contado  
  cash offer      n   oferta    f   de pago al contado  
  cash order      n   orden    f   de pago al contado  
  cash payment      n   pago    m   al contado  
  cash price      n   precio    m   al contado  
  cash prize      n   premio    m   en metálico  
  cash ratio      n   coeficiente    m   de caja  
  cash receipts      npl   total    m   cobrado  
  cash reduction      n       cash discount  
   cash register             n   caja    f   registradora  
  cash reserves      npl   reserva    fsing   en efectivo  
  cash sale      n   venta    f   al contado  
  cash squeeze      n   restricciones    fpl   económicas  
  cash terms      npl       cash payment  
  cash value      n   valor    m   en dinero
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collins
register  
a       n  
1    (=list)     (in hotel)    registro    m     ,   (in school)    lista    f  
[+of members]  
lista    f  , registro    m     
the register of births, marriages and deaths      el registro civil  
to call or take the register      pasar lista  
    electoral  
    parish  
2      (Mus)  
[+of instrument, voice]  
registro    m  
3      (Ling)   registro    m     
there's a difference of or in register between the two terms      existe una diferencia de registro entre los dos términos  
4          cash register          caja    f   registradora
5      (Tech)   (=gauge of speed, numbers)   indicador    m  
6    (=air vent)   rejilla    f   de ventilación
7      (Comput)   registro    m  
b       vt  
1    (=record)  
  [+fact, figure]  
registrar, hacer constar  
  [+birth, marriage, death]  
registrar, inscribir  
  [+company, property]  
registrar  
  [+car, ship]  
matricular, registrar  
  [+letter]  
certificar  
are you registered with a doctor?      ¿está inscrito en la lista de pacientes de algún médico?  
to be registered to vote      estar inscrito en el censo electoral  
to be registered blind/disabled      estar registrado como ciego/minusválido  
2    (=show)  
  [+reading]  
marcar, indicar  
  [+improvement, reduction]  
experimentar  
the petrol gauge was registering empty      el indicador de gasolina marcaba or indicaba que el depósito estaba vacío  
production has registered a big fall      la producción ha experimentado un descenso considerable  
3    (=express)  
  [+emotion]  
manifestar, mostrar  
  [+protest, support]  
expresar, manifestar  
  [+complaint]  
presentar  
he registered no surprise      no manifestó or mostró sorpresa alguna  
c       vi  
1    (=sign on)     (with agency, for course or conference)    inscribirse  ,   (at hotel)    registrarse,   (Univ)  
[student]  
matricularse, inscribirse  
to register with a doctor      inscribirse en la lista de un médico  
to register as unemployed      registrarse como parado  
to register with the police      dar parte a la policía  
to register to vote      inscribirse or registrarse en el censo electoral  
2    *  
(=be understood)  

it doesn't seem to have registered with her      no parece haber hecho mella en ella  
when it finally registered      cuando por fin cayó en la cuenta  
3    (=show)  
[reading]  
ser detectado  
[emotion]  
manifestarse  
surprise registered on her face      la sorpresa se manifestó en su cara  
d       cpd  
  register office      n       registry office  

Translation English - Spanish Collins Dictionary  

cash register n.
la caja registradora
[BIZ]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
el registro
[INFO]
v.
1) registrarse (vi), 2) registrar (vt)
[INFO]
adj.
en efectivo
[BIZ]
vt.
cobrar
[BIZ]
n.
el dinero efectivo
[BIZ]
n.
el registro catastral
[BIZ]
n.
el registro de propiedad
***
'cash register' also found in translations in Spanish-English dictionary
nf.
cash register
[BIZ]
nf.
cash register
[BIZ]
"cash register": examples and translations in context
The guy cleaned out the cash register. El rufián limpió la caja registradora.
Didn't recognize you without the cash register. No te reconocí sin la caja registradora.
But I would have to reprogram the cash register. Pero tendría que reprogramar la caja electrónica.
Mount Rushmore in your own cash register. El monte Rushmore en tu propia caja registradora.
There's 120 bucks missing from the cash register. Faltan 120 dólares de la caja registradora.
The employee stole money from the cash register. El empleado robó dinero de la caja registradora.
See how “cash register” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising