capital stock translation | English-Spanish dictionary

capital stock n.
el capital social

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
el capital social en circulación
el capital llamado pendiente de desembolso
el capital suscrito no llamado
el capital llamado pendiente de desembolso
el capital llamado totalmente desembolsado
los capitales llamados pendientes de desembolso
los capitales suscritos no llamados
los capitales llamados pendientes de desembolso
los capitales llamados totalmente desembolsados
el capital en acciones
1) el capital, 2) la capital
el capital propio
'capital stock' also found in translations in Spanish-English dictionary
1) outstanding capital stock (m), 2) outstanding capital stocks (pl.m.)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


a       adj  
1      (Jur)   capital
2    (=chief)   capital
3    (=essential)   capital, primordial  
of capital importance      de capital importancia  
4    [letter]   mayúsculo  
capital Q      Q    f   mayúscula  
he's Conservative with a capital C      es conservador con mayúscula  
5    o.f., *   (=splendid)   magnífico, estupendo  
capital!      ¡magnífico!, ¡estupendo!  
b       n  
1         capital letter    mayúscula    f     
capitals        (large)    mayúsculas    fpl  , versales    fpl  ,   (small)    versalitas    fpl     
please write in capitals      escribir en letras de imprenta  
2         capital city    capital    f  
3      (Fin)   capital    m     
to make capital out of sth        (fig)   sacar provecho de algo  
4      (Archit)   capitel    m  
c       cpd  
  capital account      n   cuenta    f   de capital  
  capital allowance      n   desgravación    f   sobre bienes de capital  
  capital assets      npl   activo    msing   fijo  
  capital expenditure      n   inversión    f   de capital  
  capital gain(s)      n(pl)   plusvalía    f     
  capital gains tax      n   impuesto    m   sobre las plusvalías  
  capital goods      npl   bienes    mpl   de equipo  
  capital growth      n   aumento    m   del capital  
  capital investment      n   inversión    f   de capital  
  capital levy      n   impuesto    m   sobre el capital  
  capital offence, capital offense     (US)      n   delito    m   capital  
  capital outlay      n   desembolso    m   de capital  
  capital punishment      n   pena    f   de muerte  
  capital reserves      npl   reservas    fpl   de capital  
  capital sentence      n   condena    f   a la pena de muerte  
  capital ship      n   acorazado    m     
  capital spending      n   capital    m   adquisitivo  
   capital stock             n   (=capital)   capital    m   social or comercial  
acciones    fpl   de capital  
  capital sum      n   capital    m     
  capital transfer tax      n     (Brit)   impuesto    m   sobre plusvalía de cesión
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"capital stock": examples and translations in context
No contribution by public funds shall be made to initial capital stock. No se podrá contribuir al capital social inicial con fondos públicos.
Any initial capital stock shall not be contributed by public funds. El capital social inicial no podrá proceder de fondos públicos.
This ratio includes capital stock such as real estate. Esta proporción comprende capital nacional tal como bienes raíces.
It was pointed out that FDI delivered through mergers and acquisitions did not necessarily increase the productive capital stock. Se señaló que la IED aportaba mediante fusiones y adquisiciones no aumentaba necesariamente el capital nacional productivo.
In practice, capital stock does not help to protect creditors. En la práctica, el capital social no está destinado a proteger a los acreedores.
Productivity depends primarily on factors such as accumulated capital stock, which is very different. La productividad depende fundamentalmente de factores como el capital social acumulado, que es muy diferente.
See how “capital stock” is translated from English to Spanish with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"