bottom-of-the-line translation Spanish | English-Spanish dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

bottom-of-the-line

adj.

de gama baja

[INFO]

Additional comments:

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

bottom

a n

1    [+of box, cup, sea, river, garden]   fondo    m
[+of stairs, page, mountain, tree]   pie    m
[+of list, class]   último (-a)      m/f
[+of foot]   planta    f
[+of shoe]   suela    f
[+of chair]   asiento    m
[+of ship]   quilla    f  , casco    m
→ at the bottom (of)        [+page, hill, ladder]   al pie (de)
  [+road]   al fondo (de)
→ the bottom has fallen out of the market      el mercado se ha venido abajo
the bottom fell or dropped out of his world      se le vino el mundo abajo
→ to knock the bottom out of      desfondar
→ on the bottom (of)      (=underside)
  [+box, case etc]   en la parte inferior (de), en el fondo (de)
  [+shoe]   en la suela (de)
  [+sea, lake etc]   en el fondo (de)
→ to go to the bottom        (Naut)   irse a pique
to send a ship to the bottom      hundir un buque
→ to touch bottom        (lit)   tocar fondo     (fig)   tocar fondo, llegar al punto más bajo
→ bottoms up!      *   ¡salud!
  →   false     →   A4

2 (=buttocks) trasero m

3      (fig)
(=deepest part)
→ at bottom      en el fondo
he's at the bottom of it      él está detrás de esto
IDIOMS to get to the bottom of sth      llegar al fondo de algo
IDIOMS from the bottom of my heart      de todo corazón

4 bottoms [+of tracksuit, pyjamas] pantalón m , parte f de abajo
[+of bikini] braga f , parte f de abajo

b       adj   (=lowest)   más bajo
(=last)   último
  →   dollar

c       cpd
♦   bottom drawer      n   ajuar    m
♦   bottom floor      n   planta    f   baja
♦   bottom gear      n     (Aut)   primera    f   (marcha)
♦   bottom half      n   parte    f   de abajo, mitad    f   inferior
♦    bottom line             n   (=minimum)   mínimo    m   aceptable
(=essential point)   lo fundamental
the bottom line is he has to go      a fin de cuentas tenemos que despedirlo
♦   bottom price      n   precio    m   más bajo
♦   bottom step      n   primer peldaño    m
♦   bottom team      n   colista    m

▲ bottom out vi + adv
[figures etc] tocar fondo

rock-bottom

a n fondo m , parte f más profunda

b adj
rock-bottom prices precios mpl mínimos, precios mpl tirados

Translation English - Spanish Collins Dictionary

Collaborative Dictionary English-Spanish


bottom line	n.	el balance final	[BIZ]

memory bottom line	n.	la cantidad mínima de memoria viva para una aplicación	[INFO]
the bottom line is he has to go	exp.	a fin de cuentas tenemos que despedirlo
bottom-of-the-range	adj.	de gama baja	[INFO]
bottom-end	adj.	de gama baja	[INFO]
bell-bottomed	adj.	acampanado
bottom-up	adj.	ascendente	[INFO]
rock-bottom	adv.	por los suelos
Foggy Bottom	n.	el Ministerio de Asuntos Exteriores
bottom field	n.	el campo inferior	[INFO]
bottom edges	n.	los márgenes inferiores	[INFO]
bottom edge	n.	el margen inferior	[INFO]
bottom price	n.	el precio más bajo	[BIZ]
double bottom	n.	el doble fondo
flat-bottomed boat	n.	el barco con fondo plano
rock-bottom price	n.	el precio bajísimo	[BIZ]
round-bottomed flask	n.	el balón
bottoms up!	exp.	¡salud!
at bottom	exp.	en el fondo
rock-bottom prices	exp.	precios mínimos
rock-bottom prices	exp.	precios tirados
bottom of page	n.	el pie de página	[INFO]
rock bottom price	n.	el precio bajísimo	[BIZ]
to touch bottom	exp.	tocar fondo	[Lit.]
to touch bottom	exp.	llegar al punto más bajo	[Fig.]
the top/middle/bottom stream	exp.	la clase de nivel superior/medio/inferior
bottom of this page	n.	el pie de esta página	[INFO]
bottom of the range	adj.	de mala calidad
bottom of the range	n.	el final de la lista

» View all results

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"