bore into translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
bore into v.
perforar ; atravesar
[Fig.];[Liter.] Ej.: Her eye bored into me when I told her the truth. The church has holes bored into the back wall

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
el calibre
[BIZ]
exp.
un auténtico pesado
exp.
un muermo
exp.
una paliza
exp.
¡qué lata!
exp.
¡qué aburrimiento!
exp.
¡qué rollo!
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins
bore         

[

1]  
a       n  
1    (=tool)   taladro    m  , barrena    f  ,   (Geol)   sonda    f  
2         bore hole    perforación    f  
3    (=diameter)   agujero    m  , barreno    m     
[+of gun]  
calibre    m     
[+of cylinder]  
alesaje    m     
a 12-bore shotgun      una escopeta del calibre 12  
b       vt  
  [+hole, tunnel]  
hacer, perforar  
to bore a hole in      hacer or perforar un agujero en  
to bore one's way through      abrirse camino por  
wood bored by insects      madera    f   carcomida  
c       vi  
to bore for oil      hacer perforaciones en busca de petróleo  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collins
bore          [2]  
a       n  
1    (=person)   pesado (-a)      m/f  , pelmazo (-a)   *      m/f     
what a bore he is!      ¡qué hombre más pesado!, ¡es más pesado que el plomo! *     
2    (=event, task)   lata *      f     
it's such a bore      es una lata *  , es un rollo   (Sp)   *     
what a bore!      ¡qué lata! *  , ¡qué rollo!   (Sp)   *     
b       vt   aburrir  
to be bored, get bored      aburrirse  
he's bored to death or tears, he's bored stiff      *   está aburrido como una ostra *  , está muerto de aburrimiento  
to be bored with      estar aburrido or harto de  

Translation English - Spanish Collins Dictionary  

See also:

bore, bore, bore hole, borne

bore into
perforan
Christmas tree worms bore into the coral's skeleton for protection, swirling out and grabbing food particles with their feathery gills. Los gusanos árbol de navidad perforan el esqueleto del coral por protección... arremolinándose y tomando partículas de alimentos con sus agallas plumosas.
Other examples in context
My great-grandfather, he went full bore into philanthropy. Mi bisabuelo estuvo en paso total filantropía.
An e-mail infected with a worm that could bore into the White House network from the inside. Un e-mail infectado con un gusano que pudiese meterse en la red de la Casa Blanca desde dentro.
But as our current approach has only resulted in bickering, we'll need a one-on-one technique to bore into your psyche and extract your repressed memories. Pero como nuestro actual acercamiento solo ha dado lugar a disputas, necesitaremos una técnica uno a uno para introducirme en vuestra psique y extraer vuestros recuerdos reprimidos.
I bore into the fracture and inject a cement solution... which replaces the bone mass that was lost due to your injury. Accedo a la fractura y inyecto una solución de cemento... que remplaza a la masa o sea que se perdió debido a la lesión.
When we ushered in that new millennium, five years ago, we translated the optimism, good will and promise that it bore into a declaration of faith in the organization and in each other. Cuando entramos en ese nuevo milenio, hace cinco años, plasmamos el optimismo, la buena voluntad y las promesas que traía consigo en una declaración de fe en la Organización y en cada uno de nosotros.
See how “bore into” is translated from English to Spanish with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising