bore translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins
bore         

[

1]  
a       n  
1    (=tool)   taladro    m  , barrena    f  ,   (Geol)   sonda    f  
2         bore hole    perforación    f  
3    (=diameter)   agujero    m  , barreno    m     
[+of gun]  
calibre    m     
[+of cylinder]  
alesaje    m     
a 12-bore shotgun      una escopeta del calibre 12  
b       vt  
  [+hole, tunnel]  
hacer, perforar  
to bore a hole in      hacer or perforar un agujero en  
to bore one's way through      abrirse camino por  
wood bored by insects      madera    f   carcomida  
c       vi  
to bore for oil      hacer perforaciones en busca de petróleo  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collins
bore          [2]  
a       n  
1    (=person)   pesado (-a)      m/f  , pelmazo (-a)   *      m/f     
what a bore he is!      ¡qué hombre más pesado!, ¡es más pesado que el plomo! *     
2    (=event, task)   lata *      f     
it's such a bore      es una lata *  , es un rollo   (Sp)   *     
what a bore!      ¡qué lata! *  , ¡qué rollo!   (Sp)   *     
b       vt   aburrir  
to be bored, get bored      aburrirse  
he's bored to death or tears, he's bored stiff      *   está aburrido como una ostra *  , está muerto de aburrimiento  
to be bored with      estar aburrido or harto de  

Translation English - Spanish Collins Dictionary  

See also:

bore, bore, bore hole, borne

bore n.
el calibre
[BIZ]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
v.
perforar ; atravesar
[Fig.];[Liter.] Ej.: Her eye bored into me when I told her the truth. The church has holes bored into the back wall
exp.
¡qué lata!
exp.
¡qué aburrimiento!
exp.
¡qué rollo!
exp.
hacer perforaciones en busca de petróleo
exp.
matar a algn de aburrimiento
exp.
aburrir soberanamente a algn
(IDIOMS)
exp.
hacer {or} perforar un agujero en
exp.
un auténtico pesado
exp.
una paliza
exp.
un muermo
exp.
es un rollo
exp.
es terriblemente pesado
***
'bore' also found in translations in Spanish-English dictionary
nnpl.
bore
vt.
bore
exp.
to bore sb
(MODISMOS)
exp.
what a bore!
exp.
what a bore!
exp.
what a bore!
exp.
what a bore!
exp.
to bore sb to tears
(MODISMOS)
exp.
be a bore
exp.
be a bore
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"bore": examples and translations in context
Without celebrities it's a bore. Sin celebridades, este lugar es muy aburrido.
And teaching was a bore anyway. A mí me había aburrido enseñar.
We mustn't bore Lady Grantham. No debemos aburrir a Lady Grantham.
But it'll bore you silly. Pero te vas a aburrir, sabes...
It was beginning to bore me. Un poco de broma le va muy bien a este gran aburrimiento.
Starting off a brand new year with you is a bore. Comenzar un nuevo año con ustedes es un aburrimiento.
See how “bore” is translated from English to Spanish with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising