boot virus translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
boot virus n.
el virus de arranque

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
el virus del sector de arranque
patear ; dar una patada
1) echar (vt), 2) arrancar (vt)
el arranque
1) la bota, 2) el autoarranque
el arranque del sistema
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


a       n  
1    bota    f     
(=ankle boot)  
borceguí    m     
IDIOMS to die with one's boots on      morir con las botas puestas  
IDIOMS now the boot is on the other foot        (Brit)   ahora se ha dado vuelta a la tortilla  
IDIOMS to give sb the boot      *   despedir a algn, poner a algn en la calle *     
IDIOMS to get or be given the boot      *   ser despedido  
IDIOMS he was quaking or shaking or trembling in his boots      le temblaban las piernas  
IDIOMS to lick sb's boots      hacer la pelotilla a algn *     
IDIOMS to put the boot in        (Brit)  
*   emplear la violencia     (fig)   obrar decisivamente  
    big       A6  
2      (Brit, Aut)   maletero    m  , baúl    m     (S. Cone)  , maletera    f     (Andes, Chile)  , cajuela    f     (Mex)  
3      (US, Aut)        Denver boot    cepo    m  
b       vt  
1    *   (=kick)   dar un puntapié a  
to boot sb out      *   poner a algn de patitas en la calle *     
2      (Comput)        boot up    cebar, inicializar
c       vi     (Comput)        boot up    cebar, inicializar
d       cpd  
  boot boy  
*      n     (Brit)   camorrista    m     
  boot camp      n  
  (in army)   
campamento    m   militar
prisión civil con régimen militar   prisión civil con régimen militar  
  boot polish      n   betún    m     
  boot sale      n     (Brit)        car boot sale    mercadillo    m     (en el que se exponen las mercancías en el maletero del coche)  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
boot          [2]  
to boot         adv  
liter   además, por añadidura

Translation English - Spanish Collins Dictionary  

"boot virus": examples and translations in context
It's a Spider-boot virus. Es un virus "Spider-bot".
This could be a boot sector or root kit virus. Podría ser un sector de arranque o un virus "rootkit".
The boot-time scan is performed during the start of the operating system, before the virus can get loaded/activated - thus preventing the virus from spreading or taking actions to avoid being detected. El escaneo en el arranque se realiza durante el arranque del Sistema Operativo, antes de que el virus pueda ser cargado o activado, previniendo así que el virus se extienda o evite ser detectado.
That's because every time we restart the server the virus replicates itself during boot up and crashes the host. Eso es porque cada vez que reiniciamos el servidor el virus se copia durante el arranque y hace que la máquina se bloquee.
Since he's running point, right outside, he's close enough that the virus reloads every time we re-boot the system. Ya que él estaba a cargo, justo afuera, estaba lo suficientemente cerca para que el virus se suba cada vez que reiniciamos el sistema.
Stealth: when the virus is memory resident, it hides the modifications made to the boot sectors or files it has infected. These modifications are: changes in size, date, attributes, etc. Stealth: mientras se encuentre residente en memoria, oculta las modificaciones realizadas en los sectores de arranque o archivos que infecta, tales como cambios en el tamaño, fecha, atributos, etc.
See how “boot virus” is translated from English to Spanish with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge