boot server translation | English-Spanish dictionary

boot server n.
el servidor de arranque

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
1) la bota, 2) el autoarranque
el arranque
1) echar (vt), 2) arrancar (vt)
el servidor
arrancar el sistema


a       n  
1    bota    f     
(=ankle boot)  
borceguí    m     
IDIOMS to die with one's boots on      morir con las botas puestas  
IDIOMS now the boot is on the other foot        (Brit)   ahora se ha dado vuelta a la tortilla  
IDIOMS to give sb the boot      *   despedir a algn, poner a algn en la calle *     
IDIOMS to get or be given the boot      *   ser despedido  
IDIOMS he was quaking or shaking or trembling in his boots      le temblaban las piernas  
IDIOMS to lick sb's boots      hacer la pelotilla a algn *     
IDIOMS to put the boot in        (Brit)  
*   emplear la violencia     (fig)   obrar decisivamente  
    big       A6  
2      (Brit, Aut)   maletero    m  , baúl    m     (S. Cone)  , maletera    f     (Andes, Chile)  , cajuela    f     (Mex)  
3      (US, Aut)        Denver boot    cepo    m  
b       vt  
1    *   (=kick)   dar un puntapié a  
to boot sb out      *   poner a algn de patitas en la calle *     
2      (Comput)        boot up    cebar, inicializar
c       vi     (Comput)        boot up    cebar, inicializar
d       cpd  
  boot boy  
*      n     (Brit)   camorrista    m     
  boot camp      n  
  (in army)   
campamento    m   militar
prisión civil con régimen militar   prisión civil con régimen militar  
  boot polish      n   betún    m     
  boot sale      n     (Brit)        car boot sale    mercadillo    m     (en el que se exponen las mercancías en el maletero del coche)  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
boot          [2]  
to boot         adv  
liter   además, por añadidura

Translation English - Spanish Collins Dictionary  

"boot server": examples and translations in context
Our best guess is a trojan camped out in the server's boot sector. Nuestra mejor suposición es un troyano que se instaló en el sector de arranque del servidor.
Oh, you don't want to boot the subnet with server two. No querrás arrancar la subred con el servidor dos.
We'd make a source at boot-up, piece the server, generate an override, then model blush once, holographic context instantaneously... Crearemos una fuente de salida, fragmentaremos el servidor, configuramos y el contexto holográfico aparece instantáneamente...
Using an dynamic IP address causes this device to get a free IP address automatically. The interface will try to contact an DHCP- or BOOTP-Server during the boot process. Rendevouz is not supported yet. Usar una dirección IP dinámica implica que este dispositivo de red debe obtener una dirección IP libre automáticamente. La interfaz intentará contactar un servidor DHCP- o BOOTP durante el proceso de arranque. No se soporta todavía «Rendevouz».
You mean the one who put up the huge picture of a military boot riddled with nails? and crashed all the servers? ¿quieres decir el que puso esa enorme foto de la bota militar llena de clavos... e hizo colapsar a todos los servidores?
That boot- shine Captain got a non- reg server like you aboard? ¿Ese capitán no tiene un servicio regular como tú abordo?
See how “boot server” is translated from English to Spanish with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"