boot partition translation | English-Spanish dictionary

boot partition n.
la repartición de arranque
[INFO]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
vt.
dividir
[INFO]
n.
la distribución
[INFO]
vt.
arrancar
[INFO]
v.
1) echar (vt), 2) arrancar (vt)
n.
el arranque
[INFO]
n.
1) la bota, 2) el autoarranque
n.
la repartición de intercambio
[INFO]
Collins
boot         

[

1]  
a       n  
1    bota    f     
(=ankle boot)  
borceguí    m     
IDIOMS to die with one's boots on      morir con las botas puestas  
IDIOMS now the boot is on the other foot        (Brit)   ahora se ha dado vuelta a la tortilla  
IDIOMS to give sb the boot      *   despedir a algn, poner a algn en la calle *     
IDIOMS to get or be given the boot      *   ser despedido  
IDIOMS he was quaking or shaking or trembling in his boots      le temblaban las piernas  
IDIOMS to lick sb's boots      hacer la pelotilla a algn *     
IDIOMS to put the boot in        (Brit)  
*   emplear la violencia     (fig)   obrar decisivamente  
    big       A6  
2      (Brit, Aut)   maletero    m  , baúl    m     (S. Cone)  , maletera    f     (Andes, Chile)  , cajuela    f     (Mex)  
3      (US, Aut)        Denver boot    cepo    m  
b       vt  
1    *   (=kick)   dar un puntapié a  
to boot sb out      *   poner a algn de patitas en la calle *     
2      (Comput)        boot up    cebar, inicializar
c       vi     (Comput)        boot up    cebar, inicializar
d       cpd  
  boot boy  
*      n     (Brit)   camorrista    m     
  boot camp      n  
  (in army)   
campamento    m   militar
(=prison)  
prisión civil con régimen militar   prisión civil con régimen militar  
  boot polish      n   betún    m     
  boot sale      n     (Brit)        car boot sale    mercadillo    m     (en el que se exponen las mercancías en el maletero del coche)  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collins
boot          [2]  
to boot         adv  
liter   además, por añadidura

Translation English - Spanish Collins Dictionary  

"boot partition": examples and translations in context
The boot image contains multiple partitions... La imagen de arranque contiene múltiples particiones.
Install & boot record to drive/ partition: Instalar registro de & arranque en disco/ partición:
Enter here the partition containing the operating system you would like to boot. Introduzca aquí la partición que contiene el sistema operativo que quiere arrancar.
A hard-disk boot image has to contain a single partition. Una imagen de arranque de disco duro tiene que contener una sola partición.
In this case, the root file system means the partition that will be mounted as/ at boot time. En este caso, el sistema de archivos raíz significa la partición que se montará como/ en el arranque.
Enter the root filesystem (i. e. the partition that will be mounted as/ at boot time) for the kernel you want to boot here. Introduzca el sistema de archivos raíz (P. ej. La partición que será montada como/ al arrancar) del núcleo que quiera arrancar.
See how “boot partition” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising