boot code translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
boot code n.
el código de arranque

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
el código principal de arranque
el arranque
1) echar (vt), 2) arrancar (vt)
1) la bota, 2) el autoarranque
el arranque del sistema
arrancar el sistema
la memoria de sólo lectura de arranque
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


a       n  
1    bota    f     
(=ankle boot)  
borceguí    m     
IDIOMS to die with one's boots on      morir con las botas puestas  
IDIOMS now the boot is on the other foot        (Brit)   ahora se ha dado vuelta a la tortilla  
IDIOMS to give sb the boot      *   despedir a algn, poner a algn en la calle *     
IDIOMS to get or be given the boot      *   ser despedido  
IDIOMS he was quaking or shaking or trembling in his boots      le temblaban las piernas  
IDIOMS to lick sb's boots      hacer la pelotilla a algn *     
IDIOMS to put the boot in        (Brit)  
*   emplear la violencia     (fig)   obrar decisivamente  
    big       A6  
2      (Brit, Aut)   maletero    m  , baúl    m     (S. Cone)  , maletera    f     (Andes, Chile)  , cajuela    f     (Mex)  
3      (US, Aut)        Denver boot    cepo    m  
b       vt  
1    *   (=kick)   dar un puntapié a  
to boot sb out      *   poner a algn de patitas en la calle *     
2      (Comput)        boot up    cebar, inicializar
c       vi     (Comput)        boot up    cebar, inicializar
d       cpd  
  boot boy  
*      n     (Brit)   camorrista    m     
  boot camp      n  
  (in army)   
campamento    m   militar
prisión civil con régimen militar   prisión civil con régimen militar  
  boot polish      n   betún    m     
  boot sale      n     (Brit)        car boot sale    mercadillo    m     (en el que se exponen las mercancías en el maletero del coche)  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
boot          [2]  
to boot         adv  
liter   además, por añadidura

Translation English - Spanish Collins Dictionary  

"boot code": examples and translations in context
I'm the guy who figured out the boot code in four days. Soy el tipo que descifró el código de arranque en cuatro días.
[5] For more information on lilo's boot error codes please see The Linux Bootdisk HOWTO. [5] Puede encontrar más información sobre los códigos de error en el arranque de lilo en el documento The Linux Bootdisk HOWTO.
which contains the boot loader code. que contiene el código del gestor de arranque.
For the purposes of this document, we will use a boot floppy with code from the Etherboot project. Para el objeto de este documento, usaremos un disco floppy con código del proyecto Etherboot.
Code to produce a signature file that GRUB performs a checksum against during the boot process. Código para producir un archivo de firma con la que GRUB realiza una suma de verificación durante el proceso de arranque.
The code can be either burnt into a boot PROM on a network card, or loaded from a local floppy (or hard) disk drive, or from a running MS-DOS system. Dicho código se puede instalar en una memoria de arranque tipo PROM en algunas tarjetas de red o se puede cargar en una disquetera (o disco duro), y también en un sistema de ficheros MS-DOS que esté en ejecución.
See how “boot code” is translated from English to Spanish with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge