bold translation | English-Spanish dictionary

Collins

bold

  
a       adj     ( bolder    compar)   ( boldest    superl  )
1    (=brave)  
[person, attempt, plan]  
atrevido, audaz
2    (=forward)  
[child, remark]  
atrevido, descarado  
if I may be or make so bold      frm   si me permite el atrevimiento frm     
to make bold with sth      frm   servirse de algo como si fuera suyo  
IDIOMS (as) bold as brass      más fresco que una lechuga *     
3    (=striking)  
[colour, clothes, design]  
llamativo  
[brush stroke, handwriting, move]  
enérgico  
[shape, relief, contrast]  
marcado
4      (Typ)  
[letters]  
en negrita
b       n     (Typ)   negrita    f  
c       cpd  
  bold type      n   negrita    f  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

bold type, boldly, bod, boiled

Collaborative Dictionary     English-Spanish
adj.
en negrita
[INFO]
n.
la negrita
[INFO]
n.
la impresión en negrita
[INFO]
n.
el caracter en negrita
[INFO]
adj.
en negrita
[INFO]
n.
la negrita
[INFO]
exp.
un concepto grandioso
exp.
en negrita
exp.
en negrita
exp.
servirse de algo como si fuera suyo
[Formal]
exp.
más fresco que una lechuga
(IDIOMS)
exp.
si me permite el atrevimiento
[Formal]
***
'bold' also found in translations in Spanish-English dictionary
adj.
bold
exp.
a bold plan
exp.
as bold as brass
(MODISMOS)
exp.
in bold (type)
exp.
this guy comes up to me all cocky {o} bold as brass and insulted me
exp.
I'm not bold enough to embark on this venture
exp.
the reporter asked him some very daring {o} bold questions
exp.
six-point bold
exp.
to be bold
"bold": examples and translations in context
The bold and far-reaching women's revolution continues irreversibly. Sigue su camino irreversible la revolución audaz y de largo alcance de la mujer.
But making this vision a reality requires further bold thinking. Pero hacer que esta visión se vuelva una realidad requiere pensar de manera más audaz.
The recommendations contained in the report require careful consideration and bold decisions. Las recomendaciones que figuran en el informe requieren un análisis cuidadoso y decisiones audaces.
Canada sees five areas where bold steps are required. El Canadá considera que hay cinco ámbitos en los que es necesario adoptar medidas audaces.
Recommendations are rendered in bold; comments in regular script. Las recomendaciones figuran en negrita; los comentarios en letra normal.
Returns true if the font is bold. Devuelve «verdadero» si el tipo de letra es negrita.
See how “bold” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising