blue chips translation | English-Spanish dictionary

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
los valores de primer orden
[BIZ]
adj.
de primer orden
[BIZ]
n.
el valor de primer orden
[BIZ]
adj.
de primer orden
[BIZ]
n.
el valor de primer orden
[BIZ]
n.
la fianza fiable
[BIZ]
n.
la inversión asegurada
[BIZ]
n.
las fianzas fiables
[BIZ]
n.
la inversión sólida
Collins

blue

  
a       adj     ( bluer    compar)   ( bluest    superl  )
1    azul  
[body, bruise]  
amoratado  
blue with cold      amoratado de frío  
IDIOMS once in a blue moon      de Pascuas a Ramos  
IDIOMS you can shout till you're blue in the face      *   puedes gritar hasta hartarte  
IDIOMS to go like a blue streak        (US)  
*   ir como un rayo  
IDIOMS to talk like a blue streak        (US)  
*   hablar muy deprisa  
2    *   (=obscene)   verde, colorado   (LAm)     
blue film      película    f   porno  
3    *   (=sad)   triste, deprimido  
to feel blue      estar deprimido, estar tristón *     
to look blue      tener aspecto triste  
4      (Pol)   conservador
b       n  
1    (=colour)   azul    m  
2      (Pol)   conservador (a)      m/f     
    true-blue  
3      (Chem)   añil    m  
4    the blue      (=sky)   el cielo   (=sea)   el mar  
IDIOMS to come out of the blue      [money, good news]   venir como cosa llovida del cielo, bajar del cielo  
[bad news]   caer como una bomba  
he said out of the blue      dijo de repente, dijo inesperadamente  
5    blues     (Mus)   blues    m     
(=feeling)  
melancolía    f  , tristeza    f     
he's got the blues      está deprimido  
6    Dark/Light Blue        (Brit, Univ)   deportista    mf   representante de Oxford/Cambridge  
c       vt  
1      [+washing]   añilar, dar azulete a
2      (Brit)  
*   (=squander)   despilfarrar
d       cpd  
  blue baby      n   niño (-a)      m/f   azul, niño (-a)      m/f   cianótico (-a)     
  blue beret      n   casco    m   azul  
  blue blood      n   sangre    f   azul  
  blue book      n     (US, Scol)   cuaderno    m   de exámenes  
  blue cheese      n   queso    m   de pasta verde  
   blue chips             npl       blue-chip securities  
    blue-chip  
  blue jeans      npl   tejanos    mpl  , vaqueros    mpl     
  blue pencil      n   lápiz    m   negro (en la censura)  
    blue-pencil  
  Blue Peter      n     (Naut)   bandera    f   de salida  
  blue shark      n   tiburón    m   azul  
  blue whale      n   ballena    f   azul  
  blue whiting      n   bacaladilla    f     


blue-blooded      adj   de sangre azul  
blue-chip  
a       adj  
[company]  
de primera (categoría)  
[investment]  
asegurado
b       cpd  
  blue-chip securities      npl   fianzas    fpl   fiables  
blue-collar  
a       adj  
[job]  
manual
b       cpd  
  blue-collar worker      n   obrero (-a)      m/f  , trabajador (a)      m/f   manual  
blue-eyed  
a       adj   de ojos azules
b       cpd  
  blue-eyed boy      n     (fig)   consentido    m  , niño    m   mimado  
blue-pencil      vt   tachar con lápiz negro (en la censura)  
    blue       D  
blue-sky      adj  
[project, research]  
sin límites  
we need to do some blue-sky thinking      tenemos que ponernos a pensar sin ningún tipo de límite  
blue-sky laws        (US)   legislación    f   para regular la emisión y venta de valores  
blue-water      adj  
  (Naut)  

[navy, ship]  
de altura, pelágico  
electric-blue      adj   (de color) azul eléctrico  
ice-blue      adj   azul claro, azul pálido  
navy-blue      adj   azul marino  
peacock-blue      adj   azul    inv   (de) pavo real  
powder-blue      adj   azul pálido  
royal-blue      adj   azul marino intenso  
    royal  
sky-blue  
a       adj   celeste, azul celeste
b       n   azul    m   celeste  
slate-blue      adj   de color azul pizarra  
true-blue  
a       adj   rancio, de lo más rancio
b       n   partidario (-a)      m/f   de lo más leal, partidario (-a)      m/f   acérrimo (-a)  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"blue chips": examples and translations in context
So the plan is to bundle your dad's holdings with a bunch of higher-end properties - bundling is when we package a less attractive investment with some blue chips, so as to - Entonces el plan es empaquetar los holdings de tu padre con un montón de propiedades. empaquetar es cuando juntamos inversiones poco atractivas con algunos blue chips, a fin de
There are rumors of a break, however, connected with the mysterious disappearance of George "Blue Chips" Packard. Sin embargo, corren rumores de una filtración... ...en conexión a la misteriosa desaparición de George "Blue Chips" Packard.
I think blue chips are overvalued. Creo que los chips están sobre valuados.
-Blue chips closed up 3 3/4. -Los chips cerraron a 3 3/4.
I heard a few blue chips rattle. Oí algo sobre unas apuestas importantes.
Reporter: The market's year long slide has brought down some of the biggest blue chips. La baja del mercado de todo el año ha afectado a algunas de las empresas de más confiabilidad.
See how “blue chips” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising