birds of a feather flock together translation | English-Spanish dictionary

birds of a feather flock together adv. adj.
Dios los cría y ellos se juntan

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
Dios los cría y ellos se juntan
(PROVERBS)
adj.
de la misma ralea
exp.
son lobos de una camada
(IDIOMS)
exp.
congregarse
exp.
reunirse
adj.
ligero como una pluma
exp.
(tan) ligero como una pluma
(IDIOMS)
exp.
ligero como una pluma
(IDIOMS)
***
'birds of a feather flock together' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
birds of a feather flock together
(REFRANES)
adv.
birds of a feather flock together
exp.
birds of a feather flock together
(REFRANES)
adv. adj.
birds of a feather flock together
Collins

RSPB

  
   n abbr     (Brit)   (    Royal Society for the Protection of Birds      )     
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

bird, birdseed, birdshot, birdie

"birds of a feather flock": examples and translations in context
birds of a feather flock together you and me, I say birds of a feather flock together you and me, I say let's go all the way let's go all the way pájaros del mismo plumaje vuelan juntos tú y yo, digo pájaros del mismo plumaje vuelan juntos tú y yo, digo todo el camino, vamos todo el camino, vamos
Really? Birds of a feather flock together? ¿Los pájaros del mismo plumaje vuelan juntos?
After all, birds of a feather flock together. Después de todo, "Dios los cría y ellos se juntan".
Another possibility, very obvious, is homophily, or, birds of a feather flock together; here, I form my tie to you because you and I share a similar body size. Otra posibilidad, muy obvia, es la homofilia o Dios los cría y ellos se juntan. Aquí, construyo mi vínculo contigo porque ambos compartimos un tamaño corporal similar.
See, for example: International Monetary Fund, World Economic Outlook 2006; Weiner RJ, Do birds of a feather flock together? Véanse, por ejemplo, Fondo Monetario Internacional, Perspectivas de la economía mundial, 2006; R. J. Weiner, Do birds of a feather flock together?
Birds of a feather flock together, that saying is so true. Las aves de igual plumaje siempre andan juntas... ese dicho es muy cierto.
See how “birds of a feather flock” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising