be away with the fairies translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
be away with the fairies v.
estar en la luna ; estar en las nubes ; estar distraído
[Fam.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
estar fuera
exp.
estar ausente
exp.
estar ausente
exp.
estar fuera
exp.
estará fuera un mes
exp.
naufragar
exp.
tener que ausentarse por razones de trabajo {or} asuntos de negocios
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

babble away

  
, babble on      vi + adv   hablar sin parar
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"be away with the fairies": examples and translations in context
She's away with the fairies half the time. Está en las nubes la mitad del tiempo.
She's probably away with the fairies. Ella probablemente está afuera con las hadas.
She was away with the fairies. Ella estaba perdida en sus ensoñaciones.
Whether he spotted she's away with the fairies, I couldn't say. Si él ve que ella está siempre volando, no lo sé.
He's away with the fairies, from what I can gather. Se ha ido con las hadas, por lo que he entendido.
You never know if she is away with the fairies or is still part me she'll will sort everything out... look after me. Nunca sabes si está en Belén con los pastores o una parte de mi todavía... espera que ella lo arregle todo... cuide de mí.
See how “be away with the fairies” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising