attendance translation | English-Spanish dictionary

Collins

attendance

  
a       n  
1    (=presence)   asistencia    f        ( at      a)     
is my attendance necessary?      ¿debo asistir?, ¿es preciso que asista yo?  
to be in attendance      asistir  
to be in attendance on the minister      acompañar al ministro, formar parte del séquito del ministro  
    dance  
2    (=those present)   concurrencia    f     
a large attendance      una numerosa concurrencia  
what was the attendance at the meeting?      ¿cuántos asistieron a la reunión?  
we need an attendance of 1,000      hace falta atraer a un público de 1.000 personas  
3      (Med)   asistencia    f  
b       cpd  
  attendance centre      n     (Brit, Jur)   centro    m   de régimen abierto  
  attendance fee      n   honorarios    mpl   por asistencia  
  attendance money      n   pago    m   por asistencia  
  attendance officer      n     (Brit, Scol)   encargado (-a)      m/f   del control de asistencia  
  attendance order      n     (Brit, Scol)   orden que exige a los padres la asistencia de sus hijos a la escuela   orden que exige a los padres la asistencia de sus hijos a la escuela  
  attendance sheet      n   hoja    f   de asistencia  


non-attendance      n   ausencia    f  , no asistencia    f  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
¿es preciso que asista yo?
exp.
¿debo asistir?
exp.
desvivirse por algn
(IDIOMS)
exp.
la asistencia es voluntaria
exp.
hace falta atraer a un público de 1.000 personas
exp.
formar parte del séquito del ministro
exp.
acompañar al ministro
exp.
su expediente es muy malo en lo que a asistencia se refiere
exp.
¿cuántos asistieron a la reunión?
exp.
una numerosa concurrencia
exp.
asistir
exp.
no asiste de forma regular
***
'attendance' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
attendance was poor
exp.
to dance attendance on sb
[ES] (MODISMOS)
exp.
to dance attendance on sb
exp.
to dance attendance on sb
(MODISMOS)
exp.
there was a big attendance {o} turnout
exp.
attendance has decreased {o} dropped {o} fallen recently
exp.
the match with the lowest {o} smallest attendance in the league
exp.
a large attendance
exp.
the average daily attendance
exp.
there was above average attendance
"attendance": examples and translations in context
Nevertheless, excessive disparities persist in school attendance rates for girls and disadvantaged children. No obstante, sigue habiendo disparidades excesivas en las tasas de asistencia escolar de las niñas y de los niños desfavorecidos.
Declaration of the Council on Swiss attendance of committees. Declaración del Consejo sobre la asistencia de Suiza a los Comités.
Slovakia has a system of 10-year compulsory school attendance. Eslovaquia cuenta con un sistema de escolarización obligatoria durante diez años.
School attendance in general, especially by girls and children from disadvantaged groups, has increased noticeably. En general, la escolarización, la tasa de asistencia escolar, especialmente de las niñas y los niños que pertenecen a grupos desfavorecidos, ha aumentado considerablemente.
We welcome President Megawati Soekarnoputri's attendance at today's independence ceremonies. Acogemos con beneplácito la presencia de la Presidenta Megawati Soekarnoputri hoy en las ceremonias de celebración de la independencia.
Daily parental attendance allowance Daily parental attendance allowance has replaced parental attendance allowance since 1 July 2006. El subsidio diario de presencia parental sustituye a partir del 1º de julio de 2006 al subsidio de presencia parental.
See how “attendance” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising