as fast as I can translation Spanish | English-Spanish dictionary

as fast as I can exp.
lo más rápido posible

Entry related to:fast

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
a todo correr
exp.
tan rápido como le permitían sus piernas
adv. adj.
con todas mis fuerzas
exp.
por lo que yo veo
exp.
por lo visto
adv. adj.
que yo sepa
adv. adj.
que yo pueda decir
Collins
fast         

[1]  

a       adj     ( faster    compar)   ( fastest    superl  )
1    (=speedy)   rápido,   (Phot)  
[film]  
de alta sensibilidad  
he's a fast worker      es un trabajador (muy) rápido  
he's a fast talker      *   es un pretencioso  
he was too fast for me      corrió más que yo     (fig)   se me adelantó  
fast and furious      vertiginoso  
IDIOMS to pull a fast one on sb      *   jugar una mala pasada a algn  
2    [clock]   adelantado  
my watch is five minutes fast      mi reloj está or va cinco minutos adelantado  
3      (Sport)  
[pitch]  
seco y firme  
[court]  
rápido
4    (=dissipated)  
[person]  
lanzado, fresco  
[life]  
disoluto, disipado
5    (=firm)   fijo, firme  
to make sth fast      sujetar algo  
to make a rope fast      atar bien una cuerda  
to make a boat fast      amarrar una barca  
fast friends      íntimos amigos  
6    [colour, dye]   que no destiñe
b       adv  
1    (=quickly)   rápidamente, deprisa  
as fast as I can      lo más rápido posible  
he ran off as fast as his legs would carry him      se fue corriendo a toda velocidad  
how fast can you type?      ¿a qué velocidad escribes a máquina?  
don't speak so fast      habla más despacio  
faster!      ¡más (rápido)!  
not so fast!      *, interrupting   ¡un momento!  
he'll do it fast enough if you offer him money      se dará más prisa si le ofreces dinero  
the rain was falling fast      llovía mucho  
as fast as I finished them he wrapped them up      a medida que yo los terminaba él los envolvía  
IDIOMS to play fast and loose with      jugar con  
2    (=firmly)   firmemente  
fast asleep      profundamente dormido  
to hold fast      agarrarse bien     (fig)   mantenerse firme  
to stand fast      mantenerse firme  
tie it fast      átalo bien  
it's stuck fast      está bien pegado  
[door]   está atrancado or atascado  
to be stuck fast in the mud      quedar atascado en el lodo  
to be stuck fast in a doorway      haberse quedado atascado en una puerta  
c       cpd  
  fast food      n   comida    f   rápida, platos    mpl   preparados  
  fast food restaurant      n   establecimiento    m  or restaurante    m   de comida rápida  ,   (selling hamburgers)    hamburguesería    f  
  fast track      n     (fig)   vía    f   rápida  
to be on the fast track to sth      ir por la vía rápida hacia algo  
  fast train      n   tren    m   rápido   ~Intercity    m     (Sp)  , Talgo    m     (Sp)     
    lane  
    fast-track  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collins
fast          [2]  
a       n   ayuno    m     
to break one's fast      frm   interrumpir el ayuno  
b       vi   ayunar
c       cpd  
  fast day      n   día    m   de ayuno

Translation English - Spanish Collins Dictionary  

"as fast as I can": examples and translations in context
Counselor, I'm writing as fast as I can. Abogado, estoy escribiendo lo más rápido que puedo.
- I'm going as fast as I can with safety. - Voy lo más rápido que puedo.
- Going as fast as I can. Estoy yendo tan rápido como puedo.
Running after these ladies as fast as I can. Persiguiendo a estas chicas tan rápido como puedo.
I'll work as fast as I can, Mr Abbot. Lo haré tan rápido como pueda, Sr.. Abbot.
I'll get dressed as fast as I can. Me vestiré tan rápido como pueda.
See how “as fast as I can” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising