an apple does not fall far from the tree translation | English-Spanish dictionary

an apple does not fall far from the tree adv.
de tal palo tal astilla

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
una manzana
exp.
una manzana que se conserva bien
exp.
me apetece una manzana
exp.
dio una manzana a cada uno
exp.
eso no es de mi competencia
exp.
lejos de
adv.
ni mucho menos
Collins

apple

  
a       n   (=fruit)   manzana    f     
(=tree)  
manzano    m     
apple of discord      manzana    f   de la discordia  
IDIOMS apples and pears        (Brit)  
**   (=stairs)   escalera    f     
IDIOMS the Big Apple        (US)  
*   la Gran Manzana, Nueva York    f     
    CITY NICKNAMES  
IDIOMS the apple of one's eye      la niña de los ojos de algn  
IDIOMS one bad or rotten apple can spoil the whole barrel      manzana podrida echa ciento a perder  
b       cpd  
  apple blossom      n   flor    f   del manzano  
  apple brandy      n   licor    m   de manzana  
  apple core      n   corazón    m   de manzana  
  apple dumpling      n   postre a base de manzana asada y masa   postre a base de manzana asada y masa  
  apple fritter      n   manzana    f   rebozada  
  apple orchard      n   manzanar    m  , manzanal    m     
  apple pie      n   pastel    m   de manzana, pay    m   de manzana   (LAm)     
    apple-pie  
  apple sauce      n     (Culin)   compota    f   de manzana     (US)  
*   (=hokum)   tonterías    fpl     
  apple tart      n   tarta    f   de manzana  
  apple tree      n   manzano    m     


apple-green  
a       adj   verde manzana    inv  
b       n   verde    m   manzana  
apple-pie      adj  
in apple-pie order      en perfecto orden  
to make sb an apple-pie bed        (Brit)   hacerle la petaca a algn  
    apple  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"an apple does not fall far": examples and translations in context
The apple does not fall far from the tree. La manzana no cae lejos del árbol.
Sometimes the apple falls far from the tree. A veces la rama difiere del tronco.
The apple doesn't fall far from the tree. La manzana no cae lejos del árbol.
...the apple doesn't fall far from the tree. Así es mi papá. Siempre con tantas sorpresas.
The apple doesn't fall far from the tree. Como dicen, la manzana siempre cae cerca del manzano.
Guess the genetic apple doesn't fall far from the tree. Supongo que la manzana genética no cae muy lejos del árbol.
See how “an apple does not fall far” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising