aid worker translation | English-Spanish dictionary

aid worker n.
el cooperante

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
la solución provisional
[INFO]
n.
la asistencia judicial
[BIZ]
n.
el medio de depuración
[INFO]
n.
el soporte visual
[BIZ]
n.
la ayuda visual
[BIZ]
exp.
prestar ayuda
n.
la ayuda a la creación de empresas
Collins

aid

  
a       n  
1    (=assistance)   ayuda    f     
to come/go to sb's aid        (lit)   acudir en ayuda or more frm   en auxilio de algn,   (in argument)    salir en defensa de algn  
a neighbour rushed to his aid      un vecino corrió en su ayuda or more frm   en su auxilio  
→ a charity performance in aid of the blind      una representación benéfica a beneficio de los ciegos  
what's all this in aid of?      *   ¿a qué viene todo esto?  
→ with the aid of      con la ayuda de  
she could only walk with the aid of crutches      sólo podía andar con la ayuda or ayudándose de unas muletas  
→ the star can be seen without the aid of a telescope      la estrella se puede ver sin necesidad or ayuda de un telescopio  
2      (economic, medical)    ayuda    f     
to give aid      prestar ayuda  
    food       B  
    legal       B  
3    (=book, tool)   ayuda    f     
the book is an invaluable aid to teachers      el libro es una ayuda valiosísima para los profesores  
    audiovisual  
    deaf       C  
    hearing       B  
    teaching       B  
    visual  
4    (=person)   asistente    mf  
b       vt  
1      [+progress, process, recovery]   (=speed up)   acelerar  
(=contribute to)  
contribuir a
2      [+person]   ayudar  
to aid sb to do sth      ayudar a algn a hacer algo  
to aid one another      ayudarse mutuamente  
→ to aid and abet sb      ser cómplice de algn     (Jur)   instigar y secundar a algn  
c       vi   ayudar  
it aids in the prevention of tooth decay      ayuda a prevenir la caries  
d       cpd  
  aid agency      n   organismo    m   de ayuda  
  aid package      n   dotación    f   de ayuda  
  aid programme, aid program     (US)      n   programa    m   de ayuda  
  aid station      n     (US)   puesto    m   de socorro  
   aid worker             n   cooperante    mf  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"aid worker": examples and translations in context
I was in Kenya as an aid worker and I took an antibiotic called Denoxin. Estuve en Kenia como cooperante y tomé un antibiótico llamado Denoxin.
One aid worker described it as the largest refugee exodus in modern history. Un cooperante describió este éxodo como el más grande de la historia moderna.
Nine French soldiers and one American aid worker were reported killed and some twenty-three wounded. Al parecer, nueve soldados franceses y un trabajador humanitario de los Estados Unidos murieron y unas 23 personas resultaron heridas.
On 22 July unidentified assailants killed a Red Cross aid worker and an Iraqi driver near Hilla. El 22 de julio, atacantes no identificados mataron a un trabajador humanitario de la Cruz Roja y a un conductor iraquí cerca de Hilla.
On 26 August, a Japanese aid worker was abducted and subsequently murdered in Nangarhar Province. El 26 de agosto, un trabajador de asistencia humanitaria japonés fue secuestrado y posteriormente asesinado en la provincia de Nangarhar.
We also agree that any such act by anyone affiliated with the United Nations - whether soldier, political officer, aid worker or police officer - affects all of us. También estamos de acuerdo en que cuando alguien asociado a las Naciones Unidas -ya sea soldado, oficial de asuntos políticos, trabajador de asistencia humanitaria o policía- comete un acto de ese tipo, ello nos afecta a todos.
See how “aid worker” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising