after-the-fact translation | English-Spanish dictionary

after-the-fact adv.
después

Additional comments:

"after-the-fact": examples and translations in context
Any necessary additional expenditure authorization will be obtained from the Executive Committee on an after-the-fact basis. Cualquier autorización de gastos adicionales que resulte necesaria se obtendrá a posteriori del Comité Ejecutivo.
Therefore, we recommend you take no chances and comply with the rules to avoid after-the-fact annoyances. Por lo tanto, te recomendamos que no arriesgues y cumplas estas normas para evitarte disgustos a posteriori.
What is the true purpose of this after-the-fact consideration? ¿Cuál es el verdadero propósito de esta consideración posterior a los hechos?
Epidemiology is entirely an after-the-fact science, that is, disease can be related to cause only after people have experienced exposures of sufficient intensity and duration to produce illness and death. La epidemiología es una ciencia "detrás-del-hecho", esto significa, que la enfermedad puede relacionarse con la causa sólo después de que las personas hayan experimentado exposiciones de intensidad y duración suficiente como para producir enfermedad o muerte.
Such after-the-fact judicial scrutiny of the subtle and complicated factors affecting a woman's pregnancy may make life for women who are pregnant or who are merely contemplating pregnancy intolerable. Un examen judicial de esta índole, para estudiar a posteriori los sutiles y complejos factores que afectan al embarazo, podría hacer insoportable la vida de las mujeres embarazadas o de las que tienen intención de quedar encinta.
Insurance policies that clearly specify the amounts that will be paid and the types of damage that will be covered are far better than the government-administered, after-the-fact bailout that many people seem to have expected. Las pólizas de seguros que especifican claramente las cantidades que se pagarán y el tipo de daños que cubrirán son mucho mejores que los rescates administrados por el gobierno ex post facto que mucha gente parece haber esperado.
See how “after-the-fact” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising