what translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context



1      (interrogative, direct, indirect)    какой  
what size is the dress?      какого размера это платье?  
what books do you need?      какие книги Вам нужны?  
2    какой  
what a lovely day!      какой чудесный день!  
what a mess!        (room etc)    ну и беспорядок,   (fig)    что за неразбериха!  
what a fool I am!      какой же я дурак!  
1      (interrogative)    что  
what are you doing?      что Вы делаете?  
what are you talking about?      о чём Вы говорите?  
what is it called?      как это называется?  
what about me?      а (как же) я?  
what about doing ...?      как насчёт того, чтобы    +infin   ...?  
2      (relative)    что  
I saw what you did/was on the table      я видел, что Вы делали/было на столе  
is that what happened?      так это то, что случилось?  
tell me what you're thinking about      скажите мне, о чём Вы думаете  
what you say is wrong      то, что Вы говорите, неверно  
      excl     (disbelieving)    что
I've crashed the car - what!      я разбил машину - что!  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
! Call it what you will n.
Называй это как хочешь

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'what' found in translations in Russian-English dictionary
What do you want to be?
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"what": examples and translations in context
The workshop material and the discussions suggest some uncertainty with respect to what constitutes an informal contact and what is considered a formal notification. Материалы рабочего совещания и итоги обсуждений свидетельствуют о существовании некоторой неопределенности в отношении того, что представляют собой неофициальные контакты и что следует считать официальным уведомлением.
This membrane selects what it lets through and what it holds. Эта мембрана выбирает, что он пропускает и что в ней хранится.
He asked what steps were being taken in practice to implement the principle of non-discrimination and what results had been achieved. Он спрашивает, какие меры принимаются на практике для осуществления принципа недискриминации и какие результаты были достигнуты.
This is not only true for choosing what packages you want to install, but also what features a certain package should support. Это касается не только того, какие пакеты устанавливать, но и какие функции определенных пакетов должны поддерживаться.
If you want your site works efficiently and correctly, you should know what its visitors do - what pages visit, what banners click, what information seek. Чтобы сайт работал правильно и эффективно, нужно знать, что делают его посетители: какие страницы смотрят, на какие баннеры кликают, что ищут.
There should be a common understanding among key actors of what this reform means and what the process entails. Необходимо добиваться среди ключевых субъектов общего понимания того, что означает эта реформа и какие процессы она влечет за собой.
See how “what” is translated from English to Russian with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Russian English dictionary 2nd edition published in 2000 © HarperCollins Publishers 1997, 2000"