trust translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

trust

  

      n     (faith)    доверие  ,   (responsibility)    долг,   (LAW)   управление имуществом по доверенности   управление имуществом по доверенности     (COMM)   трест  
      vt     (rely on, have faith in)    доверять    (impf)      +dat  ,   (hope)    to trust (that)      полагать    (impf)  (, что),   (entrust)    to trust sth to sb      доверять (доверить    perf  ) что-н кому-н  
to take sth on trust      принимать (принять    perf  ) что-н на веру  
in trust        (LAW)   управляемый по доверенности  


investment trust  
      n     (COMM)   инвестиционный трест  
National Trust  
      n     (BRIT)   организация, занимающаяся охраной архитектурных памятников и природных заповедников   организация, занимающаяся охраной архитектурных памятников и природных заповедников  
trust company  
      n     (COMM)   трест  
trust fund  
      n     (COMM)   фонд треста  
unit trust  
      n     (BRIT, COMM)   (доверительный) паевой трест
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"trust": examples and translations in context
My delegation is convinced that we cannot trust national laws that merely denounce such inequality. Наша делегация убеждена в том, что мы не можем доверять национальным законам, которые лишь осуждают такое неравенство.
Israel should build trust, not settlements. Усилия Израиля должны быть направлены на укрепление доверия, а не на создание поселений.
Departments are proactively working to establish trust and build bonds with the various communities. Управления проводят профилактическую работу, стремясь к установлению доверия в отношениях с различными общинами и поддерживанию с ними связей.
Successful knowledge sharing fosters innovation, promotes trust and improves decision-making. Успешный процесс обмена знаниями стимулирует новаторскую деятельность, укрепляет доверие и улучшает процесс принятия решений.
I fully realize that this trust cannot be taken for granted. Я в полной мере осознаю, что такое доверие нельзя считать само собой разумеющимся.
It fosters tolerance, solidarity and trust. Она воспитывает терпимость, способствует укреплению солидарности и доверия.
See how “trust” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising