trust translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

trust

  

      n     (faith)    доверие  ,   (responsibility)    долг,   (LAW)   управление имуществом по доверенности   управление имуществом по доверенности     (COMM)   трест  
      vt     (rely on, have faith in)    доверять    (impf)      +dat  ,   (hope)    to trust (that)      полагать    (impf)  (, что),   (entrust)    to trust sth to sb      доверять (доверить    perf  ) что-н кому-н  
to take sth on trust      принимать (принять    perf  ) что-н на веру  
in trust        (LAW)   управляемый по доверенности  


investment trust  
      n     (COMM)   инвестиционный трест  
National Trust  
      n     (BRIT)   организация, занимающаяся охраной архитектурных памятников и природных заповедников   организация, занимающаяся охраной архитектурных памятников и природных заповедников  
trust company  
      n     (COMM)   трест  
trust fund  
      n     (COMM)   фонд треста  
unit trust  
      n     (BRIT, COMM)   (доверительный) паевой трест
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"trust": examples and translations in context
My delegation is convinced that we cannot trust national laws that merely denounce such inequality. Наша делегация убеждена в том, что мы не можем доверять национальным законам, которые лишь осуждают такое неравенство.
He needed a bodyguard, somebody he could trust. Ему нужен был телохранитель, тот, кому он мог доверять.
Experience shows that successful verification builds trust. Опыт показывает, что успешный контроль способствует повышению доверия.
Establishing ethical public management systems will guarantee credibility and foster the trust needed to attract international investment. Создание систем государственного управления, основанных на нормах этики, послужит залогом укрепления репутации и доверия, необходимых для привлечения международных инвестиций.
Whatever its form, volunteering builds trust and solidarity. В чем бы оно ни проявлялось, добровольчество крепит доверие и солидарность.
Successful knowledge sharing fosters innovation, promotes trust and improves decision-making. Успешный процесс обмена знаниями стимулирует новаторскую деятельность, укрепляет доверие и улучшает процесс принятия решений.
See how “trust” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Russian English dictionary 2nd edition published in 2000 © HarperCollins Publishers 1997, 2000"