train translation | English-Russian dictionary




      n   поезд  ,   (of dress)    шлейф
      vt     (apprentice, doctor etc)    учить (обучить    perf  ),   (athlete, mind)    тренировать    (impf)  ,   (dog)    дрессировать (выдрессировать    perf  ),   (plant)    приучать (приучить    perf  )
      vi     (learn a skill)    учиться (обучиться    perf  ),   (SPORT)   тренироваться    (impf)     
one's train of thought      ход чьих-н мыслей  
train of events      цепь    f   событий  
to go by train      ездить/ехать    (impf)   поездом or на поезде  
to train sb to do      обучать (обучить    perf  ) кого-н    +impf infin     
to train sb as      учить    (impf)   кого-н на    +acc     
to train on        (camera etc)    направлять (направить    perf  ) на    +acc     

freight train  
      n     (US)   товарный поезд  
goods train  
      n     (BRIT)   товарный поезд  
gravy train  
inf   to ride the gravy train      иметь    (impf)   лёгкий заработок  
to house-train a pet      приучать (приучить    perf  ) домашнего животного не гадить в доме  
mail train  
      n   почтовый поезд  
train attendant  
      n     (US)   проводник
Translation English - Russian Collins Dictionary  
! train accident n.
железнодорожная катастрофа

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Russian
успеть на поезд
'train' also found in translations in Russian-English dictionary
commuter train
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"train": examples and translations in context
You probably read she fell under a train. Возможно, вы читали о том, что она упала под поезд.
Listen next time a train passes. Послушайте в следующий раз, когда поезд пройдет мимо кафе.
I heard which train you got. Я слышал, на каком поезде ты приедешь.
Two German couriers carrying official documents murdered on train from Oran. Два немецкий курьера, перевозящие важные документы, убиты в поезде из Орана.
Another shuttle train "Mercury" started in 2005. Движение другого челночного поезда "Меркурий" начато в 2005 году.
Each character after numbers of a train means certain "thread" of a train, i.e. Каждая буква после номера поезда означает определенную "нитку" поезда, т.е.
See how “train” is translated from English to Russian with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Russian English dictionary 2nd edition published in 2000 © HarperCollins Publishers 1997, 2000"