sympathy translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

sympathy

  

      n     (pity)    сочувствие  
   sympathies  
      npl     (support, tendencies)    симпатии    fpl  
with our deepest sympathy      примите наши глубочайшие соболезнования  
to come out in sympathy        (workers)    бастовать    (impf)   в знак солидарности  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
! hollow sympathy n.
показное сочувствие

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"sympathy": examples and translations in context
The Council expresses its sympathy and condolences to the victims and their families and to the Government of the Russian Federation. Совет выражает пострадавшим и их семьям, а также правительству Российской Федерации свои сочувствие и соболезнования.
Let us express our sympathy and solidarity with the ordinary people of Iraq caught in that country's terrible cycle of violence. Давайте выразим наше сочувствие и солидарность простым людям Ирака, оказавшимся в порочном цикле насилия, вспыхнувшего в этой стране.
We would ask the delegation of Bangladesh to convey to the Government and the people of that country our deep sympathy and condolences. Мы просим делегацию Бангладеш передать правительству и народу этой страны наши искренние соболезнования и сочувствие.
Speakers referred to recent terrorist attacks, expressing their deep sympathy for the tragic loss of life caused. Ораторы упомянули о последних террористических нападениях, выразив глубокие соболезнования в связи с трагической гибелью людей.
Terrorists deserve neither compassion nor sympathy. Террористы не заслуживают ни сострадания, ни сочувствия.
You don't how little he deserves your sympathy. Ты не представляешь, как мало он заслуживает... твоего сочувствия.
See how “sympathy” is translated from English to Russian with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Russian English dictionary 2nd edition published in 2000 © HarperCollins Publishers 1997, 2000"