sympathy translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context



      n     (pity)    сочувствие  
      npl     (support, tendencies)    симпатии    fpl  
with our deepest sympathy      примите наши глубочайшие соболезнования  
to come out in sympathy        (workers)    бастовать    (impf)   в знак солидарности  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
! hollow sympathy n.
показное сочувствие

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"sympathy": examples and translations in context
In this connection, I wish to extend our sympathy and heartfelt condolences to the Government of New Zealand and the bereaved family. В этой связи я хотел бы выразить наши искренние соболезнования и сочувствие правительству Новой Зеландии и семье покойного.
Their suffering has focused the attention of the international community and generated widespread sympathy. Их страдания привлекают к себе внимание международного сообщества и вызывают самое широкое сочувствие.
Speakers referred to recent terrorist attacks, expressing their deep sympathy for the tragic loss of life caused. Ораторы упомянули о последних террористических нападениях, выразив глубокие соболезнования в связи с трагической гибелью людей.
We offer our deep sympathy to those affected by those natural disasters. Мы выражаем наши глубокие соболезнования пострадавшим от этих стихийных бедствий.
Terrorists deserve neither compassion nor sympathy. Террористы не заслуживают ни сострадания, ни сочувствия.
I wanted neither forgiveness nor sympathy. Я не хотела ни прощения, ни сочувствия.
See how “sympathy” is translated from English to Russian with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Russian English dictionary 2nd edition published in 2000 © HarperCollins Publishers 1997, 2000"