shy translation | English-Russian dictionary




      adj     (timid)    застенчивый (застенчив)  , стеснительный (стеснителен)     ,   (reserved)    осторожный (осторожен)  
to shy away from doing        (fig)    чуждаться    (impf)      +infin     
to fight shy of      избегать    (impf)      +gen     
to be shy of doing      стесняться (постесняться    perf  )    +infin     
Translation English - Russian Collins Dictionary  
See also:

shyly, shyness, she, S

"shy": examples and translations in context
Next time, don't be so shy, big boy. В следующий раз, не стесняйся, большой парень.
When they stop being shy, they get angry. А когда перестают стесняться, то приходят в ярость.
Ken, there's no reason to be suddenly shy. Кен, нет причин так стесняться.
Routes will show the treasures of nature shy and well hidden. Маршруты покажет сокровища природы застенчивый и хорошо скрыты.
She always thinks I'm too shy. Она считает, что я очень застенчивый.
I keep thinking about you saying I'm shy. У меня не выходит из головы как ты сказал, что я застенчивый.
See how “shy” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Russian English dictionary 2nd edition published in 2000 © HarperCollins Publishers 1997, 2000"