shy translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

shy

  

      adj     (timid)    застенчивый (застенчив)  , стеснительный (стеснителен)     ,   (reserved)    осторожный (осторожен)  
      vi  
to shy away from doing        (fig)    чуждаться    (impf)      +infin     
to fight shy of      избегать    (impf)      +gen     
to be shy of doing      стесняться (постесняться    perf  )    +infin     
Translation English - Russian Collins Dictionary  
See also:

shyly, shyness, she, S

"shy": examples and translations in context
Now, be gentle with him, he's appallingly shy. Будьте с ним по-нежнее, он ужасно застенчивый.
I keep thinking about you saying I'm shy. У меня не выходит из головы как ты сказал, что я застенчивый.
You'd never know because she's so shy about her discontent. Вы бы этого никогда не узнали, потому что она ужасно стесняется своего недовольства.
I'd love to, but Maggie's a little shy. Я бы с радостью, но Мэгги чуточку стесняется.
The problem is I'm shy. Проблема в том, что я застенчив.
I hope you try to make some new friends and not be too shy. Я надеюсь ты попытался завести новых друзей и не был столь застенчив.
See how “shy” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising