shy translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context



      adj     (timid)    застенчивый (застенчив)  , стеснительный (стеснителен)     ,   (reserved)    осторожный (осторожен)  
to shy away from doing        (fig)    чуждаться    (impf)      +infin     
to fight shy of      избегать    (impf)      +gen     
to be shy of doing      стесняться (постесняться    perf  )    +infin     
Translation English - Russian Collins Dictionary  
See also:

shyly, shyness, she, S

"shy": examples and translations in context
Routes will show the treasures of nature shy and well hidden. Маршруты покажет сокровища природы застенчивый и хорошо скрыты.
He is not the shy boy he used to be. Он уже не тот застенчивый мальчик, каким был когда-то.
Can't go through life with a shy bladder, Nick. Трудно жить, когда ты такой стеснительный, Ник.
Say Abigail's immune system is like a shy guy in a bar. Скажем так, иммунная система Эбигейл - стеснительный парень в баре.
We should not be too shy in taking action to avert conflict. Мы не должны стесняться принять меры для предотвращения конфликта.
Ken, there's no reason to be suddenly shy. Кен, нет причин так стесняться.
See how “shy” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Russian English dictionary 2nd edition published in 2000 © HarperCollins Publishers 1997, 2000"