inception translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

inception

  

      n     (of institution)    открытие, основание  ,   (of activity)    начало
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"inception": examples and translations in context
At their inception, organizations of the United Nations system comprised largely career international civil servants. Во время их создания в организациях системы Организации Объединенных Наций в основном работали карьерные международные гражданские служащие.
It embodies many of the same basic criteria that have guided the Account since its inception. В эту формулировку входят многие из основных критериев, на основе которых Счет функционировал с момента своего создания.
The active contribution of elected members must be factored into all decisions of the Council from the time of their inception. Активный вклад избранных членов должен учитываться при принятии всех решений Совета с самого начала.
Thus, from its inception, a mission must factor regional synergies into the peacebuilding process. Таким образом, с самого начала миссия должна учитывать в процессе миростроительства региональные факторы.
She stressed again that they had not changed since the Task Force's inception in January 2006. Она вновь подчеркивает, что он не изменился с момента учреждения Целевой группы в январе 2006 года.
Three years since its inception, the Committee established pursuant to the resolution has made significant strides in the discharge of its onerous responsibility. За три года, прошедшие с момента его создания, Комитет, учрежденный данной резолюцией, добился существенных успехов в деле выполнения своих почетных обязанностей.
See how “inception” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising