hope translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

hope

  

      vti   надеяться    (impf)     
      n   надежда  
to hope that/to do      надеяться    (impf)  , что/    +infin     
I hope so/not      надеюсь, что да/нет  
to hope for the best      надеяться    (impf)   на лучшее  
I have no hope of sth/doing      у меня нет никакой надежды на что-н/    +infin     
in the hope of/that      в надежде на    +acc  /что  


Cape of Good Hope  
      n  
the Cape of Good Hope      мыс Доброй Надежды  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"hope": examples and translations in context
I just hope he takes you seriously this time. Я просто надеюсь, он поймет, что все серьезно на этот раз.
I just hope we're not growing apart. Я лишь надеюсь что мы не отдалимся друг от друга.
We hope and expect that the Council will follow up appropriately. Мы надеемся и ожидаем, что Совет будет продолжать должным образом заниматься этим вопросом.
We hope and believe that our common future lies in that direction. Мы надеемся и верим, что именно в этом направлении следует вести поиск нашего общего будущего.
Let us hope and pray that those goals will be reached. Давайте же надеяться и молиться за то, чтобы эти цели были достигнуты.
We would hope to see this approach adopted in other draft resolutions. Хотелось бы надеяться, что такой подход будет применяться к разработке и других проектов резолюций.
See how “hope” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Russian English dictionary 2nd edition published in 2000 © HarperCollins Publishers 1997, 2000"