gauge translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

gauge

  

      n     (instrument)    измерительный прибор,   (RAIL)   ширина колеи  
      vt     (amount, quantity)    измерять (измерить    perf  ),   (fig, feelings, character etc)    оценивать (оценить    perf  ), получать (получить    perf  ) представление о    +prp  
petrol gauge, fuel gauge, (US) gas gauge      указатель    m   уровня бензина  
to gauge the right moment      выбирать (выбрать    perf  ) подходящий момент  


narrow-gauge  
      adj     (RAIL)   узкоколейный  
oil gauge  
      n     (AUT)   индикатор уровня масла  
pressure gauge  
      n   манометр
Translation English - Russian Collins Dictionary  
gauge v.
определить; рассчитать; дать оценку

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"gauge": examples and translations in context
At a storage auction, you only have a few moments to gauge the unit's worth. На складском аукционе, у вас есть всего несколько секунд, чтобы оценить стоимость.
I'm trying to gauge what's going on with you. Я пытаюсь оценить, что происходит с вами.
To gauge the organizational effectiveness of the Special Unit, the implementation of the framework will be subject to mid-term and final reviews. Для оценки организационной эффективности Специальной группы выполнение этих рамок станет предметом промежуточных и итоговых обзоров.
Some Governments were preparing surveys of government, NGOs and the private sector in order to gauge how successfully users needs were being met. В ряде стран ведется подготовка обследований правительств, НПО и частного сектора в целях оценки эффективности удовлетворения потребностей пользователей.
Without such information, there were no benchmarks by which to gauge progress. Без этой информации нет исходных данных, с помощью которых можно было бы определить достигнутые результаты.
I'm trying to gauge your mental state. Я хочу определить ваше психическое состояние.
See how “gauge” is translated from English to Russian with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising