gauge translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

gauge

  

      n     (instrument)    измерительный прибор,   (RAIL)   ширина колеи  
      vt     (amount, quantity)    измерять (измерить    perf  ),   (fig, feelings, character etc)    оценивать (оценить    perf  ), получать (получить    perf  ) представление о    +prp  
petrol gauge, fuel gauge, (US) gas gauge      указатель    m   уровня бензина  
to gauge the right moment      выбирать (выбрать    perf  ) подходящий момент  


narrow-gauge  
      adj     (RAIL)   узкоколейный  
oil gauge  
      n     (AUT)   индикатор уровня масла  
pressure gauge  
      n   манометр
Translation English - Russian Collins Dictionary  
gauge v.
определить; рассчитать; дать оценку

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"gauge": examples and translations in context
Also, the response of business investment to the cyclical downturn is currently difficult to gauge. Кроме того, в настоящее время сложно оценить, как отреагируют инвестиции компаний на циклический спад экономической активности.
Trainers were also requested to gauge the extent to which participates were able to assimilate the contents of individual modules. Преподавателям было предложено также оценить, в какой степени слушатели смогли усвоить содержание отдельных модулей.
The Working Group launched a survey to gauge overall user satisfaction with the ICT services currently available to permanent missions. Рабочая группа инициировала проведение обзора для оценки общей степени удовлетворенности пользователей информационно-техническими услугами, доступными в настоящее время постоянным представительствам.
Other indicators may be used to gauge general effectiveness in terms of performance. Другие показатели можно использовать для оценки общей эффективности деятельности.
Without such information, there were no benchmarks by which to gauge progress. Без этой информации нет исходных данных, с помощью которых можно было бы определить достигнутые результаты.
Initially, it is difficult for the regulator to gauge what percentage of polluters will actually be covered by the PRTR regulations. На начальном этапе регулирующему органу трудно определить процентную долю загрязнителей, которые будут реально охвачены механизмом РВПЗ.
See how “gauge” is translated from English to Russian with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising