bounds translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
by leaps and bounds exp.
не по дням, а по часам
дословно: прыжками и скачками

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'bounds' found in translations in Russian-English dictionary
by leaps and bounds
дословно: прыжками и скачками
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



      pt, pp  
      n     (leap)    прыжок, скачок  
      vi     (leap)    прыгать (прыгнуть    perf  )
      vt     (border)    служить    (impf)   границей    +gen  
he is bound by law to ...      его обязывает закон    +infin   ...  
      npl     (limits)    пределы    mpl  
he is/was bound to do      он обязан/был обязан    +infin     
he's bound to come      он обязательно or непременно придёт  
bound for      направляющийся в/на    +acc     
this area is out of bounds        (fig, place)    это место является запретным  

out of bounds  
this area is out of bounds      эта место является запретным  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"bounds": examples and translations in context
There are bounds beyond which one should not go. Есть границы, через которые не стоит переступать.
I just wouldn't want to overstep my bounds. Я просто не хотел переступать границы.
Your Excellency's generosity knows no bounds. Щедрость Вашего Превосходительства не знает границ.
When you caress me, my joy knows no bounds and my secrets unfold... В эти мгновения моя радость не знает границ, и все мои секреты раскрыты.
I tell you, there are no bounds, Lanyon. Но, знай же, никаких границ нет, Лэньон.
Miss Elizabeth's benevolence knows no bounds. О, щедрость мисс Элизабет не знает границ.
See how “bounds” is translated from English to Russian with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Russian English dictionary 2nd edition published in 2000 © HarperCollins Publishers 1997, 2000"