bear translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

bear

  
  ( bore    pt)   ( borne    pp  )
      n   медведь , дица      m(f)  ,   (STOCK EXCHANGE)   "медведь"   (спекулянт, играющий на понижение курса)     
      vt     (responsibility, cost)    нести (понести    perf  ),   (weight)    нести    (impf)  ,   (examination, scrutiny)    выдерживать (выдержать    perf  ),   (situation, person)    выносить (вынести    perf  ),   (traces, signs)    нести    (impf)   на себе,   (children)    рождать (родить    perf  ),   (fruit)    приносить (принести    perf  ),   (COMM)  
to bear interest      приносить (принести    perf  ) проценты  
      vi  
to bear right/left        (AUT)   держаться    (impf)   правого/левого поворота  
to bear the responsibility of      нести (понести    perf  ) ответственность за    +acc     
to bear comparison with      выдерживать (выдержать    perf  ) сравнение с    +instr     
I can't bear him      я его не выношу  
the road bears to the right/left      дорога идёт вправо/влево  
to bring pressure to bear on sb      оказывать (оказать    perf  ) давление на кого-н  


bear out  
      vt   поддерживать (поддержать    perf  )  
bear up  
      vi   держаться    (impf)     
he bore up well      он держался молодцом  
bear with  
      vt fus   терпеть    (impf)   с    +instr     
bear with me a minute      потерпите минуту  
polar bear  
      n   белый медведь    m     
teddy (bear)  
      n   (плюшевый or игрушечный) мишка
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"bear": examples and translations in context
Okay, bear, bison, whatever. Ладно, медведь, бизон, да кто угодно.
Target confirmations are ostrich and grizzly bear. (Радио) Подтвержденные цели: медведь гриззли и страус.
She left her in our office like paddington bear. Она бросила её у нас в офисе, словно плюшевого медведя.
Ancient bear hunters would say, the bear's spirit is rising to heaven. Древние охотники на медведя сказали бы, что дух медведя возносится к небесам.
The nuclear-weapon States bear the greatest responsibility. И величайшую ответственность тут несут государства, обладающие ядерным оружием.
Those Governments bear primary responsibility for protecting their children. Эти правительства несут главную ответственность за защиту детей в своих странах.
See how “bear” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising