turn a blind eye translation | English-Romanian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
turn a blind eye
închide ochii
Toydaria cannot turn a blind eye To the suffering of Ryloth. Toydaria nu poate închide ochii la suferință Ryloth-ului.
We cannot turn a blind eye to bloodshed. Nu putem închide ochii în fața unui măcel.
fac că nu văd
If you want to take scissors to her wardrobe, I'll turn a blind eye. Dacă vrei să-i tai și tu hainele, o să mă fac că nu văd.
We feed on tourists, compel them to forget, locals turn a blind eye. Ne hrănim cu turiști, îi constrângem să uite, localnicii se fac că nu văd.
More translations and examples : închide un ochi, ignorăm, ignore
You turn a blind eye to something you know isn't right. Ai rândul său, un ochi orb la ceva ce știu, nu este corect.
He's willing to turn a blind eye to our relationship. E dispus să treacă cu vederea relația noastră.
See how “turn a blind eye” is translated from English to Romanian with more examples in context
turn a blind eye exp.
a trece cu vederea; a închide ochii

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Romanian
n.
nevăzători [orbi]
adj.
orb [ oarbă, orbi, oarbe]
n.
ochi
v.
a se întoarce; a se transforma; a (se) învârti
n.
întoarcere
n.
jaluzea [jaluzele]
n.
picături pentru ochi
[UK]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
See also:

turn, turnip, turn on, turn up


Advertising