pitch translation | English-Portuguese dictionary

Collins

pitch

  

      n     (throw)    arremesso, lance    m  ,   (mus)   tom    m     ,   (of voice)    altura,   (fig, degree)    intensidade    f        sales pitch    papo (de vendedor)     (BRIT, sport)   campo  ,   (tar)    piche    m  , breu    m  ,   (naut)   arfada  ,   (in market etc)    barraca
      vt     (throw)    arremessar, lançar,   (tent)    armar,   (set, price, message)    adaptar
      vi     (fall forwards)    tombar (para frente), cair,   (naut)   jogar, arfar  
to be pitched forward      ser jogado para frente  
at this pitch      neste pique or ritmo  
to pitch one's aspirations too high      colocar as aspirações alto demais  


pitch in  
      vi   contribuir  
pitch-black  
      adj   escuro como o breu  
soccer pitch  
      n   campo de futebol
Translation English - Portuguese Collins Dictionary  
pitch n.
campo de jogo
[Sport]; [Football]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Portuguese
n.
campo, gramado
[Sport]; [Football]
n.
situação do gramado
[Sport]; [Football]
***
'pitch' also found in translations in Portuguese-English dictionary
n.
condition of the ground / pitch
[Sport]; [Football]
"pitch": examples and translations in context
His eyes were black as pitch. Os olhos dele eram negros como breu.
- I booked the pitch for Gryffindor today. Hoje o campo está reservado para os Gryffindor. Calma, Wood.
The great Meehan returns to the pitch. O grande Meehan volta ao campo.
That sack of skin wouldn't have lasted one pitch in the old Robot Leagues. Clem Johnson? Aquele saco de pele não teria durado nem um lançamento na velha Liga dos Robots.
Unfortunately Johnson isn't here to pitch today. Infelizmente Johnson não está aqui para o lançamento.
Your sales pitch needs some work. O seu paleio de vendas tem de melhorar.
See how “pitch” is translated from English to Portuguese with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Portuguese Dictionary 2nd edition published in 2001 © HarperCollins Publishers 1991, 2001"