pitch translation | English-Portuguese dictionary

Collins

pitch

  

      n     (throw)    arremesso, lance    m  ,   (mus)   tom    m     ,   (of voice)    altura,   (fig, degree)    intensidade    f        sales pitch    papo (de vendedor)     (BRIT, sport)   campo  ,   (tar)    piche    m  , breu    m  ,   (naut)   arfada  ,   (in market etc)    barraca
      vt     (throw)    arremessar, lançar,   (tent)    armar,   (set, price, message)    adaptar
      vi     (fall forwards)    tombar (para frente), cair,   (naut)   jogar, arfar  
to be pitched forward      ser jogado para frente  
at this pitch      neste pique or ritmo  
to pitch one's aspirations too high      colocar as aspirações alto demais  


pitch in  
      vi   contribuir  
pitch-black  
      adj   escuro como o breu  
soccer pitch  
      n   campo de futebol
Translation English - Portuguese Collins Dictionary  
pitch n.
campo de jogo
[Sport]; [Football]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Portuguese
n.
campo, gramado
[Sport]; [Football]
n.
situação do gramado
[Sport]; [Football]
***
'pitch' also found in translations in Portuguese-English dictionary
n.
condition of the ground / pitch
[Sport]; [Football]
"pitch": examples and translations in context
On the pitch in half an hour or you forfeit. No campo dentro de meia hora ou perdem.
All players participating in the match, please report to the pitch. Todos os jogadores que vão participar no jogo, por favor apresentem-se no campo.
His eyes were black as pitch. Os olhos dele eram negros como breu.
- Next pitch is a curveball. O próximo arremesso é uma bola curva.
- The pitch; high heater. - O arremesso: alto e rápido.
Snake and scotty are about to pitch. O Snake e o Scotty estão prestes a lançar.
See how “pitch” is translated from English to Portuguese with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Portuguese Dictionary 2nd edition published in 2001 © HarperCollins Publishers 1991, 2001"