mean translation | English-Portuguese dictionary

Collins

mean

  
  ( meant    pt, pp  )
      adj     (with money)    sovina, avarento, pão-duro    inv     (BR)     ,   (unkind)    mesquinho,   (shabby)    malcuidado, dilapidado,   (of poor quality)    inferior,   (average)    médio
      vt     (signify)    significar, querer dizer
     (refer to)    I thought you meant her      eu pensei que você estivesse se referindo a ela  
     (intend)    to mean to do sth      pretender or tencionar fazer algo  
      n   meio, meio termo   means  
      npl     (way, money)    meio
by means of      por meio de, mediante  
by all means!      claro que sim!, pois não  
do you mean it?      você está falando sério?  
what do you mean?      o que você quer dizer?  
to be meant for      estar destinado a  
Translation English - Portuguese Collins Dictionary  
'mean' found in translations in Portuguese-English dictionary
n.
medium ; mean
"mean": examples and translations in context
I mean, even rabbits need exercise. Quer dizer, até mesmo coelhos precisam de exercício.
You mean she served your purpose. Quer dizer que ela serviu o seu propósito.
I mean, besides steal our team members. Quero dizer, para além de roubar os membros das nossas equipas.
I mean she really honored you. - Quero dizer, ela realmente honrou você.
It doesn't mean anything unless... - Mas isso não significa nada, se...
- Could mean mastermind of anything. Pode querer dizer "cérebro" de qualquer outra coisa.
See how “mean” is translated from English to Portuguese with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Portuguese Dictionary 2nd edition published in 2001 © HarperCollins Publishers 1991, 2001"