matter translation | English-Portuguese dictionary

Collins

matter

  

      n   questão    f  , assunto,   (phys)   matéria  ,   (substance)    substância,   (content)    conteúdo,   (reading matter etc)    material    m  ,   (med, pus)   pus    m     
      vi   importar   matters  
      npl     (affairs)    questões    fpl  
it doesn't matter      não importa,   (I don't mind)    tanto faz  
what's the matter?      o que (é que) há?, qual é o problema?  
no matter what      aconteça o que acontecer  
as a matter of course      o que é de se esperar,   (routine)    por rotina  
as a matter of fact      na realidade, de fato  
it's a matter of habit      é uma questão de hábito  
printed matter      impressos  
reading matter   (BRIT)           (material de)    leitura  


matter-of-fact  
      adj   prosaico, prático  
printed matter  
      n   impressos    mpl     
subject matter  
      n   assunto  ,   (content)    conteúdo
Translation English - Portuguese Collins Dictionary  
"matter": examples and translations in context
Some people claim that violence within intimate relationships is a private matter, a family matter. Há quem alegue que a violência no quadro de relações íntimas é uma questão privada, um problema de família.
Cruel is a matter of perspective. A crueldade é uma questão de perspectiva.
That means only organic matter is affected. Ou seja, só matéria orgânica é afetada.
Luminous beings are we not this crude matter. Seres luminosos nós somos, não essa matéria rude.
About the other matter we discussed. Quanto ao outro assunto de que falámos...
Monogamy is not a laughing matter. Monogamia não é um assunto para rir.
See how “matter” is translated from English to Portuguese with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Portuguese Dictionary 2nd edition published in 2001 © HarperCollins Publishers 1991, 2001"