house translation | English-Portuguese dictionary

Collins

house

  
      n      pl      vt  
      n     (gen, firm)    casa,   (pol)   câmara,   (theatre)   assistência, lotação    f     
      vt     (person)    alojar,   (collection)    abrigar
to/at my house      para a/na minha casa  
the H house (of Commons)   (BRIT)         a Câmara dos Comuns  
the H house (of Representatives)   (US)         a Câmara de Deputados  
on the house        (fig)    por conta da casa  


boarding house  
      n   pensão    m     
council house     (BRIT)  
      n   casa popular  
country house   irreg  
      n   casa de campo  
court-house     (US)  
      n   palácio de justiça  
discount house  
      n     (finance)   agência corretora de descontos,   (comm)        discount store    loja de descontos  
doss house     (BRIT)  
      n   pensão    f   barata or de malta   (PT)     
guest-house  
      n   pensão    f     
house arrest  
      n   prisão    f   domiciliar  
house-broken     (US)  
      adj       house-trained  
house-proud  
      adj   preocupado com a aparência da casa  
house-to-house  
      adj     (enquiries)    de porta em porta  ,   (search)    de casa em casa
house-trained     (BRIT)  
      adj     (animal)    domesticado  
house-warming (party)  
      n   festa de inauguração de uma casa  
lodging house     (BRIT)  
      n   casa de hóspedes  
opera house  
      n   teatro lírico or de ópera  
public house     (BRIT)  
      n   pub    m  , bar    m  , taberna  
rooming house     (US)  
      n   casa de cômodos  
semidetached (house)     (BRIT)  
      n     (casa)    geminada
Translation English - Portuguese Collins Dictionary  
"house": examples and translations in context
Your house is your house and my house is my house. A sua casa é a sua casa e a minha casa é a minha casa.
Our old house is the right house. Nossa casa velha era a certa.
Once again, house arrest means you stay inside your house. Novamente, prisão domiciliária significa que ficas dentro de casa.
Fierce storms pounded the planet as ice house became hot house. Tempestades violentas golpearam o planeta enquanto a casa congelante se tornou a casa ardente.
The European house must be a safe house for children. A casa europeia tem de ser uma casa segura para as crianças.
Well, they in my house and my house is your house. Bem, elas estão na minha casa... e minha casa é sua casa.
See how “house” is translated from English to Portuguese with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Portuguese Dictionary 2nd edition published in 2001 © HarperCollins Publishers 1991, 2001"