good morning translation | English-Portuguese dictionary

Collaborative Dictionary     English-Portuguese
exp.
bom dia
n.
bom dia
n.
bondia
n.
bom dia
n.
boa disposição
exp.
boa noite
v.
divertir-se muito
Collins

good

  

      adj   bom/boa  ,   (kind)    bom, bondoso,   (well-behaved)    educado,   (useful)    útil
      n   bem    m      goods  
      npl     (possessions)    bens    mpl  ,   (comm)   mercadorias    fpl     
goods and chattels      bens móveis  
good!      bom!  
to be good at      ser bom em  
to be good for      servir para  
it's good for you      faz-lhe bem  
would you be good enough to ...?      podia fazer-me o favor de ...?, poderia me fazer a gentileza de ...?  
it's a good thing you were there      ainda bem que você estava lá  
she is good with children/her hands      ela tem habilidade com crianças/com as mãos  
to feel good      sentir-se bem, estar bom  
it's good to see you      é bom ver você,   (formal)    prazer em vê-lo  
he's up to no good      ele tem más intenções  
for the common good      para o bem comum  
that's very good of you      é muita bondade sua  
is this any good?        (will it do?)    será que isso serve?,   (what's it like?)    será que vale a pena?  
a good deal (of)      muito  
a good many      muitos  
to make good      reparar  
it's no good complaining      não adianta se queixar  
for good        (forever)    para sempre, definitivamente,   (once and for all)    de uma vez por todas  
good morning/afternoon!      bom dia/boa tarde!  
good evening!      boa noite!  
good night!      boa noite!  


Cape of Good Hope  
      n   Cabo da Boa Esperança  
good faith  
      n   boa fé  
good-for-nothing  
      adj   imprestável  
Good Friday  
      n   Sexta-Feira Santa  
good-humoured  
      adj     (person)    alegre  ,   (remark, joke)    sem malícia
good-looking  
      adj   bonito  
good-natured  
      adj     (person)    de bom gênio  ,   (pet)    de boa índole,   (discussion)    cordial
Translation English - Portuguese Collins Dictionary  
"good morning": examples and translations in context
Well, good morning ladies and gentlemen. Bem, bom dia, senhoras e senhores.
Happy birthday, have a good morning, David. Feliz aniversário, tenha um bom dia, David.
I ought to say good morning. Suponho que devia dar os bons dias...
I see I'll have to be up before the break of day if I'm to say good morning to Matthew. Porquê? Terei de me levantar antes da alvorada para dar os bons dias ao Matthew.
That is what I call a good morning's work. Isto é que eu chamo uma boa manhã de trabalho.
A very good morning to you! Uma muito boa manhã para ti!
See how “good morning” is translated from English to Portuguese with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Portuguese Dictionary 2nd edition published in 2001 © HarperCollins Publishers 1991, 2001"