figurehead translation Portuguese | English-Portuguese dictionary

Collins

figurehead  


      n     (naut)   carranca de proa  
pej, leader   chefe    m   nominal
Translation English - Portuguese Collins Dictionary  
"figurehead": examples and translations in context
It's the figurehead for a boat... É uma figura de proa de um barco.
Hank's just a figurehead to take the heat. O Hank é só uma figura de proa para desviar as atenções.
- the spiritual figurehead of Tibetan Buddhism - O líder espiritual do Budismo Tibetano
Madam President, I appreciate your optimism, but I don't understand how you can believe that installing Hassan's widow as some kind of figurehead will alleviate our concerns about the instability of the IRK government. Senhora Presidente, aprecio o seu optimismo, mas não compreendo como pode acreditar que instalar a viúva do Hassan como uma espécie de líder irá aliviar as nossas preocupações sobre a instabilidade do Governo da IRK.
Hood: I assure you, the baron is still a figurehead amongst those loyal to King Louis. Lhe asseguro, o Barão ainda é uma referência entre aqueles leais ao Rei Luís.
Stability in West Africa depends on the restoration of the constitutional order, the principal figurehead of which is President Nino Vieira. A estabilidade na África Ocidental exige a reposição da ordem constitucional, que encontra a sua principal referência no Presidente Nino Vieira.
See how “figurehead” is translated from English to Portuguese with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Portuguese Dictionary 2nd edition published in 2001 © HarperCollins Publishers 1991, 2001"