figurehead translation | English-Portuguese dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

figurehead

  

      n     (naut)   carranca de proa  
pej, leader   chefe    m   nominal
Translation English - Portuguese Collins Dictionary  
"figurehead": examples and translations in context
Hank's just a figurehead to take the heat. O Hank é só uma figura de proa para desviar as atenções.
I thought that it would be a nice figurehead for your model ship. Pensei que podia ser uma bela figura de proa para o seu modelo de navio.
And as for my other business, I'm really more of a figurehead now. E em relação ao meu outro negócio, agora sou mais uma testa de ferro.
Dolly Cifuentes Villa, a figurehead for "Chapo" Guzmán, was arrested in Medellín, Colombia, on 10 August. Photo: Colombian National Police Dolly Cifuentes Villa, testa de ferro de "Chapo" Guzmán, foi presa no dia 10 de agosto em Medellín, Colômbia. Foto: Polícia Nacional da Colômbia
Now, it is time for a boring announcement about a pointless tradition brought to you by an empty figurehead with a failing liver and an overactive libido. Agora, está na hora de um anúncio chato sobre uma tradição sem sentido apresentada por um testa-de-ferro oco com um fígado fraco e libido hiperactiva.
It's the figurehead for a boat... É uma figura de proa de um barco.
See how “figurehead” is translated from English to Portuguese with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising