catch
( caught pt, pp ) vt (ball, train, illness)
pegar (BR) , apanhar (PT) ,
(fish)
pescar,
(arrest)
prender, deter,
(person, by surprise)
flagrar, surpreender (attention) atrair ,
(hear)
ouvir,
(understand)
compreender,
(get entangled)
prender catch up alcançar vi (fire)
pegar,
(in branches etc)
ficar preso, prender-se n (fish etc)
pesca,
(act of catching)
captura,
(game)
manha, armadilha,
(of lock)
trinco, lingüeta to catch sb's attention or eye chamar a atenção de alguém to catch fire pegar fogo,
(building)
incendiar-se to catch sight of avistar
▲
catch on
vi (understand)
entender (BR) , perceber (PT) , (grow popular)
pegar
▲
catch out (BRIT)
vt (with trick question)
apanhar em erro
▲
catch up
vi equiparar-se , (make up for lost time)
recuperar o tempo perdido
vt catch up with alcançar
catch phrase
n clichê m , slogan m
catch-22
n
it's a catch-22 situation é uma situação do tipo se correr, o bicho pega, se ficar, o bicho come