as long as translation | English-Portuguese dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
as long as conj.
contanto que

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Portuguese
n.
passe longo
[Sport]; [Football]
n.
chute de longe
[Sport]; [Football]
n.
passe longo
[Sport]; [Football]
n.
drible longo
[Sport]; [Football]
n.
chutão para a frente
[Sport]; [Football]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

long

  

      adj   longo  ,   (road, hair, table)    comprido
      adv   muito tempo  
      n  
the long and the short of it is that ...        (fig)    em poucas palavras ...  
      vi  
to long for sth      ansiar or suspirar por algo  
he had long understood that ...      fazia muito tempo que ele entendia ...  
how long is the street?      qual é a extensão da rua?  
how long is the lesson?      quanto dura a lição?  
6 metres long      de 6 metros de extensão, que mede 6 metros  
6 months long      de 6 meses de duração, que dura 6 meses  
all night long      a noite inteira  
he no longer comes      ele não vem mais  
long before/after      muito antes/depois  
before long        (+ future)    dentro de pouco,   (+ past)    pouco tempo depois  
long ago      há muito tempo atrás  
don't be long!      não demore!  
I shan't be long      não vou demorar  
at long last      por fim, no final  
in the long run      no final de contas  
so or as long as      contanto que  


daddy-long-legs  
      n inv   pernilongo  
long-distance  
      adj     (travel)    de longa distância  ,   (call)    interurbano
long-haired  
      adj     (person)    cabeludo  ,   (animal)    peludo
long johns  
      npl   ceroulas    fpl     
long jump  
      n   salto em distância  
long-life  
      adj     (milk, batteries)    longa vida  
long-lost  
      adj   perdido há muito (tempo)  
long-playing record  
      n   elepê    m     (BR)  , LP    m     (PT)     
long-range  
      adj   de longo alcance  ,   (forecast)    a longo prazo
long-sighted  
      adj   presbita  ,   (fig)    previdente
long-standing  
      adj   de muito tempo  
long-suffering  
      adj   paciente, resignado  
long-term  
      adj   a longo prazo  
long wave  
      n     (radio)   onda longa  
long-winded  
      adj   prolixo, cansativo
Translation English - Portuguese Collins Dictionary  
"as long as": examples and translations in context
Not as long as your daddy's here. Não enquanto o teu paizinho aqui estiver.
Well, not as long as the Falcon's computer privileges are suspended. Não enquanto os privilégios da Falcão estiverem suspensos.
The information can be retrieved as long as you have the right decryption key. A informação pode ser recuperada desde que tenhamos a chave de descodificação correcta.
Just as long as you keep him handcuffed. Desde que você o deixe algemado...
I can stay as long as is neces-sary. Posso ficar o tempo que for necessário.
Take as long as you like. Leva o tempo que fôr preciso.
See how “as long as” is translated from English to Portuguese with more examples in context

Advertising
Advertising