wine translation | English-Italian dictionary

Collins

wine

  
1       n   vino  
a glass of wine      un bicchiere di vino  
white/red wine      vino bianco/rosso  
2       vt  
to wine and dine sb      offrire un ottimo pranzo a qn  
3       adj     (bottle)    da vino  ,   (vinegar)    di vino


carafe wine         n  
  (in restaurant)   
~vino sfuso  
elderberry wine         n   vino di sambuco  
fortified wine      n   vino ad alta gradazione alcolica  
mulled wine      n   vin brûlé    m inv  , vino caldo  
table wine         n   vino da tavola  
vintage wine         n   vino d'annata  
white wine         n   vino bianco  
wine bar         n   enoteca   (per degustazione)     
wine cellar         n   cantina  
wine cooler         n   secchiello del ghiaccio   (per vino o champagne)     
wine list         n   lista or carta dei vini  
wine merchant         n   commerciante    m   di vini  
wine tasting      n   degustazione    f   di vini  
wine waiter         n   sommelier    m inv  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
corky wine n.
vino che sa di tappo ; vino che sa di sughero [meno comune]
Syn. corked wine (=more common). Def. Wine that has an unpleasant smell and taste of mouldy cork.

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Italian
exp.
il vino sa di tappo ; il vino sa di sughero [raro]
Def.: The wine has an unpleasant smell and taste of mouldy cork.
exp.
il vino sa di tappo ; il vino sa di sughero [raro]
does NOT mean that the wine bottle is closed with a cork, but rather that the wine has an unpleasant smell and taste of mouldy cork!
***
'wine' also found in translations in Italian-English dictionary
exp.
the wine is corked ; the wine is corky [raro]
"wine": examples and translations in context
The health effects of moderate wine consumption. Effetti di un consumo moderato di vino sulla salute.
This Decision concerns legislation regarding wine. La presente decisione riguarda la normativa in materia di vino.
Liqueur wine, semi-sparkling wine, aerated semi-sparkling wine, sparkling wine Vini liquorosi, vini frizzanti, vini frizzanti gassificati, vini spumanti
the production of sparkling wine, aerated sparkling wine, semi-sparkling wine and aerated semi-sparkling wine, elaborazione di vini spumanti, di vini spumanti gassificati, di vini frizzanti, di vini frizzanti gassificati,
But the wine- the wine was amazing. Ce ne stavamo andando, quando ho visto Serena arrivare con il signor Donovan.
This Decision concerns legislation regarding wine. La presente decisione riguarda la legislazione relativa al vino.
See how “wine” is translated from English to Italian with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"