whisper translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

whisper

  
1       n  
a      (gen)    sussurro, bisbiglio  ,   (of leaves)    fruscio, stormire    m  
to speak in a whisper      bisbigliare  
b      (rumour)    voce    f  
2       vt   bisbigliare, sussurrare  
to whisper sth to sb      bisbigliare qc a qn  
3       vi     (gen)    bisbigliare  ,   (leaves)    frusciare, stormire
to whisper to sb      bisbigliare a qn  


stage whisper         n     (fig)   sussurro perfettamente udibile
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"whisper": examples and translations in context
Mind whisper has recruited dozens of ex-actives. "Sussurro Mentale" ha reclutato dozzine di ex Active.
At the moment it is only worth a whisper. Per ora esso è degno solo di un sussurro.
Or you can whisper in the ear of a supposed terrorist some Biblical verse. Oppure si può sussurrare all'orecchio di un presunto terrorista qualche versetto biblico.
If you ever speak, whisper, breathe one word... Se osate dire, sussurrare o accennare una sola parola...
Rather than whisper in her ear. Piuttosto che bisbigliare nel suo orecchio.
There is... a loneliness inherent in that whisper from the darkness. C'è una solitudine intrinseca in quel sussurro nel buio.
See how “whisper” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"