whisper translation | English-Italian dictionary

Collins

whisper

  
1       n  
a      (gen)    sussurro, bisbiglio  ,   (of leaves)    fruscio, stormire    m  
to speak in a whisper      bisbigliare  
b      (rumour)    voce    f  
2       vt   bisbigliare, sussurrare  
to whisper sth to sb      bisbigliare qc a qn  
3       vi     (gen)    bisbigliare  ,   (leaves)    frusciare, stormire
to whisper to sb      bisbigliare a qn  


stage whisper         n     (fig)   sussurro perfettamente udibile
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"whisper": examples and translations in context
Rome hears every whisper, Lorenzo. Roma... ascolta ogni sussurro, Lorenzo.
Even a whisper caused me agony. Anche un sussurro mi provocava dolori acuti.
Like you heard the girl whisper. Come ha sentito la ragazza sussurrare.
She barely managed to whisper my name. Riusci a malapena a sussurrare il mio nome.
Why did Eli say we should whisper? Perché Eli ha detto che dobbiamo bisbigliare?
Come to the wall, so I can whisper. Si avvicini al muro, così posso bisbigliare.
See how “whisper” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"