whisper translation | English-Italian dictionary

Collins

whisper

  
1       n  
a      (gen)    sussurro, bisbiglio  ,   (of leaves)    fruscio, stormire    m  
to speak in a whisper      bisbigliare  
b      (rumour)    voce    f  
2       vt   bisbigliare, sussurrare  
to whisper sth to sb      bisbigliare qc a qn  
3       vi     (gen)    bisbigliare  ,   (leaves)    frusciare, stormire
to whisper to sb      bisbigliare a qn  


stage whisper         n     (fig)   sussurro perfettamente udibile
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"whisper": examples and translations in context
Mind whisper has recruited dozens of ex-actives. "Sussurro Mentale" ha reclutato dozzine di ex Active.
A look here, a whisper there. Uno sguardo qui, un sussurro lì.
I heard Katarina whisper something in his ear and laugh. Sentii Katarina sussurrare qualcosa e ridere.
Never again will I hear her whisper my true name. Non la sentirò mai più sussurrare il mio vero nome.
You tear world from grasp, and whisper of kindness. Tu mi strappi la terra da sotto i piedi e sussurri gentilezze.
By permission of honored Aedile, I present yet another beloved slave fallen to treacherous thought and whisper of rebellion. Col permesso dell'onorevole edile... ecco a voi un altro adorato schiavo... che ha ceduto a pensieri di tradimento e a sussurri di ribellione.
See how “whisper” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"