understand translation Italian | English-Italian dictionary

Collins

understand  

  ( understood    pt, pp  )
1       vt  
a      (gen)    capire  
to make o.s. understood      farsi capire  
do you understand?      capisci?  
I can't understand a word of it      non ci capisco un'acca  
I don't understand the question      non ho capito la domanda  
I don't understand why ...      non capisco perché...  
she understands children      capisce i bambini  
we understand one another      ci capiamo (tra di noi)  
he doesn't understand how I feel      non mi capisce quello che provo  
I can understand his wanting to go      posso ben capire il suo desiderio di andarsene  
is that understood?      è chiaro?  
I wish it to be understood that ...      vorrei che fosse chiaro che...  
understood!        (agreed)    intesi!  
b      (believe)    credere  
we understood we were to be paid      a quanto avevamo capito dovevamo essere pagati  
I understand you have been absent      mi risulta che lei è stato assente  
I understand you've heard about David      credo che tu abbia saputo di David  
it's understood that ...      resta inteso che...  
he let it be understood that he was leaving      ha dato a intendere che stava per partire  
she is understood to be ill      pare che stia poco bene  
2       vi   capire  
I quite understand      capisco benissimo, s'immagini  
she was, I understand, a Catholic      era, se non sbaglio, cattolica  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"