think translation | English-Italian dictionary

Collins

think

  
  ( thought    vb: pt, pp  )
1       vi     (gen)    to think of or about sth      pensare a qc,   (more carefully)    riflettere su qc  
to think of or about doing sth      pensare di fare qc  
to act without thinking      agire senza riflettere or pensare  
think before you reply      rifletti or pensa prima di rispondere  
think carefully      pensaci bene  
think again!      rifletti!, pensaci su!  
just think!      ma pensa un po'!  
let me think      fammi pensare  
let's think      pensiamoci un attimo  
to think twice before doing sth      pensare due volte prima di fare qc  
to think straight      concentrarsi  
to think aloud      pensare ad alta voce  
to think for o.s.      pensare con la propria testa  
    think about, think of  
2       vt  
a      (use one's brain, have ideas)    pensare  ,   (imagine)    pensare, immaginare
I can't think what he can want      non riesco ad immaginare che cosa possa volere  
did you think to bring a corkscrew?      hai pensato di portare un cavatappi?  
I thought I might go swimming      ho pensato che potrei andare a nuotare  
think what you've done      pensa a ciò che hai fatto  
think what we could do      pensa che cosa potremmo fare  
to think evil thoughts      avere cattivi pensieri  
b      (believe, consider)    to think (that ...)      pensare (che...), credere (che...)  
we all thought him a fool      pensavamo tutti che fosse un cretino  
I don't think it likely      penso che sia improbabile  
who'd have thought it possible?      chi l'avrebbe mai pensato?  
I don't think it can be done      non penso che si possa fare  
I think (that) you're wrong      penso che tu abbia torto  
I thought as much      lo sapevo io  
I think/don't think so      penso or credo di sì/no  
I should think so too!      lo credo bene!  
what do you think?      che cosa ne pensi?  
who do you think you are?      ma chi credi di essere?  
what do you think I should do?      cosa pensi che dovrei fare?  
what do you think you're doing?      ma cosa stai facendo?  
anyone would have thought she was dying!      sembrava che stesse per morire!  
3       n  
to have a think about sth      riflettere su qc  
I'd like to have a think about it      vorrei pensarci su  
you've got another think coming!      fam   ti sbagli!, hai capito male!  


think about      vi + prep  
  (remember)   
pensare a  ,   (consider)    pensare di
I'll think about it      ci penserò  
what are you thinking about?      a cosa stai pensando?  
have you thought about it?      ci hai pensato?  
what were you thinking about!      che cosa ti è saltato in mente!  
    think 1  
think back      vi + adv  
to think back (to)      ripensare (a), riandare con la mente (a)  
think of      vi + prep  
a      (remember, names)    ricordare  
you can't think of everything      non ci si può ricordare di tutto, non si può pensare a tutto  
I'll be thinking of you      ti penserò  
b      (consider, reckon)    pensare di  
to think of doing sth      pensare di fare qc  
I thought of going to Spain      pensavo di andare in Spagna  
he never thinks of other people's feelings      non si cura mai dei sentimenti degli altri  
think of the expense      pensa a quanto costa  
what do you think of him?      che cosa pensi di lui?  
what do you think of it?      che cosa ne pensi?  
I told him what I thought of him      gli ho detto ciò che pensavo di lui  
I wouldn't think of such a thing!      non mi sognerei mai di fare una cosa simile!  
to think highly of sb      stimare qn  
to think well of      avere una buona opinione di  
I didn't think much of it      non mi è piaciuto molto, non mi ha convinto  
c      (devise, plan)    escogitare  ,   (solution)    trovare
what will he think of next?      una ne fa e cento ne pensa!  
    think 1  
think out      vt + adv  
  (plan)   
elaborare  ,   (solution)    trovare
this needs thinking out      bisogna pensarci su  
think over      vt + adv  
to think sth over      riflettere su qc  
I'd like to think things over      vorrei pensarci su  
think through      vt + adv  
to think sth through      riflettere a fondo su qc  
think up      vt + adv  
  (idea, solution)   
escogitare, ideare  
think tank         n   gruppo di esperti
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"think": examples and translations in context
See, but I don't think 1.2 billion Muslims think the same way you think. Ok, ma non credo che 1,2 miliardi di musulmani la pensino tutti come lei.
Though I think Harry enjoyed dessert. Ma credo che harry si sia gustato il dessert.
I think cheap is our starting point. Io penso che a buon mercato sia il nostro punto di partenza.
I think everything's right for every context. Io penso che tutto vada bene per qualunque contesto.
I think we should think about ending our relationship. Penso che dovremmo pensare di chiudere questa relazione.
Most people think computers will never be able to think. La maggior parte della gente pensa che i computer non saranno mai in grado di pensare.
See how “think” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"